More Than Words [Korean translation]

사랑합니다라고 말하는 것은

내가 당신에게서 듣고 싶어하는 말이 아녜요

내가 당신에게 원하는 건 그게 아녜요

당신이 안다 할지라도 말하진 마요

당신이 어떻게 느끼는지, 나에게 보여주는 것이 더 쉽지않나요

말을 하는 것보다 더 많은 것을 행해야 해요 그 말들을 현실로 만들기 위해서는

그렇게 된다면 당신은 내게 사랑한다고 말할 필요가 없어요

난 이미 알고 있을 테니까요

내마음이 두쪽으로 나눠진다면 당신은 어쩔 셈인가요?

말로서 보단 나에 대한 당신의 사랑이 진실된다는걸

내게 보여 주세요

내가 그 말들을 없애버린다면 당신은 어떻게 말 할 건가요?

그렇게 된다면 '사랑합니다'라고 말하는 만큼

새로운 일들을 만들 수는 없을 거예요

말 이상으로

당신에게 말하고, 당신을 이해시키기 위해 노력했어요

당신이 할 일은 눈을 감고 손을 뻗치는 일 뿐이예요

이리 오세요 나를 가까이 안아줘요

날 영원히 머물게 해요

난 말 그이상의 것을 당신이 보여주길 원했어요

그렇게 된다면 당신은 사랑한다고 말할 필요가 없죠

난 이미 알고 있을 테니까요

내마음이 두쪽으로 나눠진다면 당신은 어쩔 셈인가요?

말로서 보단 나에 대한 당신의 사랑이 진실된다는걸

내게 보여 주세요

내가 그 말들을 없애버린다면 당신은 어떻게 말 할 건가요?

그렇게 된다면 '사랑합니다'라고 말하는 만큼

새로운 일들을 만들 수는 없을 거예요

말 이상으로

• Artist:Extreme
• Album:Pornograffitti (1990)