More Than A Woman [Thai translation]

โอ้สาวน้อย ฉันรู้จักเธอเป็นอย่างดี

ฉันเห็นเธอเติบโตขึ้นทุกวัน

ฉันไม่เคยสนใจมาก่อน

แต่ตอนนี้เธอทำให้ฉันทึ่งมาก

แล้วเธอก็เข้ามาในชีวิตของฉัน

อยู่ในทุกๆอย่างที่ฉันทำ

เธอทำให้ฉันทำงานหนัก

เพื่อพยายามรั้งเธอไว้

ในอ้อมกอดของเธอ ฉันเหมือนได้อยู่บนสวรรค์

โอกาสเพียงครั้งเดียวของฉันที่จะมีความสุข

และหากต้องเสียเธอไป ฉันคิดว่าคงต้องตายแน่ๆ

โอ้..บอกสิว่าคุณจะเป็นที่รักของผมตลอดไป

เราจะทำให้มันสดใส

เราจะเป็นนิรันดร์ ขอเพียงช่วงเวลาสั้นๆ

ในแต่ละครั้ง

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ (คือคุณ ที่รัก)

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ (โอ้ ที่รักของฉัน)

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ

โอ้…โอ ..โอ

มีเรื่องราวเก่าๆ และเป็นเรื่องจริงมากมาย

ของคนที่ตกหลุมรักเหมือนเธอกับฉัน

และฉันมองเห็นตัวเอง

แค่ปล่อยให้อดีตได้ย้อนเรื่องราวอีกครั้ง

สะท้อนความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ

นึกถึงผู้คนเหล่านั้น

จากนั้นฉันก็รู้ว่าจะอีกกี่พันปี

ฉันก็อยากตกหลุมรักเธออีกครั้ง

นี่เป็นหนทางเดียวที่จะทำให้เราได้โบยบิน

เป็นหนทางเดียวที่จะไป

และหากฉันเสียเธอไป ฉันรู้ว่าคงต้องตายแน่ๆ

โอ้..บอกสิว่าคุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป

เราจะทำให้มันสดใส

เราจะเป็นนิรันดร์

ขอเพียงช่วงเวลาสั้นๆสักครั้ง

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ (คือคุณ)

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ (โอ้ ที่รักของฉัน)

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ

โอ้…โอ ..โอ

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ (โอ้ มากกว่านั้นอีก)

เป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ (โอ้ ที่รัก)

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ (โอ้ ที่รักของฉัน)

สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แสนวิเศษ

ผู้หญิงที่แสนวิเศษ

• Artist:Bee Gees
• Album:Saturday Night Fever (1977)