Moon over Bourbon Street [Romanian translation]

Seara asa, e o lună peste strada Bourbon

Văd feţe trecând prin luminile lămpilor

N-am de ales decât să urmez chemarea aceea

Luminile strălucitoare, oamenii şi luna şi tot

Mă rog în fiecare zi să fiu puternic

fiindcă ştiu că ce fac poate fi greşi

Oh, nu vei vedea nicicând umbra mea sau nu vei auzi sunetul paşilor mei

cât este lună peste strada Bourbon

Acu mulţi ani am devenit ceea ce sunt

eram prins în viaţa asta ca un miel inocent

Acum nu pot nicicum să-mi arăt faţa în plină zi

şi mă vei vedea numai păşind sub lumina lunii

Borul pălăriei ascunde ochii unei fiare

Am văzut faţa unui păcăos, dar nu mâinile unui preot.

Oh, nu vei vedea nicicând umbra mea sau nu vei auzi sunetul paşilor mei

cât este lună peste strada Bourbon

Ea păşeşte mereu pe străzile din New Orleans

E inocentă şi tânără dintr-o familie bună

Am stat de multe ori noaptea în faţa ferestrei ei

ca să mă chinui cu instinctul meu în lumina palidă a lunii

Cum pot fi aşa când mă rog Celui de sus

Trebuie să iubesc ceea ce distrug şi să distrug ceea ce iubesc

Oh, nu vei vedea nicicând umbra mea sau nu vei auzi sunetul paşilor mei

cât este lună peste strada Bourbon

• Artist:Sting
• Album:The Dream of the Blue Turtles