Moon [Czech translation]

Jak dlouho byli Měsíc

A Země takhle spolu?

Můžu být vedle tvé zářící existence?

Jsi moje planeta

Já jsem jenom tvůj měsíc

Tvoje malá hvězda, která rozsvítí tvé srdce

Jsi moje Země

A všechno co vidím jsi jenom ty

Jen se na tebe takto dívám

Každý říká, že jsem krásný,

Ale mé moře je černé

Ty jsi ta s kvetoucími květinami

A nebe je modré

Najednou mě zajímá,

Jestli se na mě teď díváš?

Nepřijdeš na všechnu mou bolest?

Budu kolem tebe

Budu tady pro tebe

Budu tvé světlo

Všechno pro tebe

Neměl jsem ani jméno

Milovala jsi mě, dokud jsem tě nepotkal

A teď jsi se stala mým smyslem

Jsi moje planeta

Já jsem jenom tvůj měsíc

Tvoje malá hvězda, která rozsvítí tvé srdce

Jsi moje Země

A všechno co vidím jsi jenom ty

Jen se na tebe takto dívám

Za půlměsíční noci

I kdy zavřu oči

Tak za mnou zklíčeně přijdeš

Za úplňkové noci

Vadilo by ti, kdybych otevřel oči

A držel tě?

Najednou mě zajímá,

Jestli se na mě teď díváš?

Nepřijdeš na všechnu mou bolest?

Budu kolem tebe

Budu tady pro tebe

Budu tvé světlo

Všechno pro tebe

Ty, která stojíš při mě

I v temné noci, i v temném dni

Když jsi smutná

Když jsi nemocná

Jen na mě svítíš

Budu po tvém boku

Jasněji v temné noci

I ve světlém dni

I v temné noci

Stála jsi po mém boku

I kdy jsem smutný

I když jsem raněn

Tak jsi na mě zářila

Než abych ti něco řekl

Než abych ti poděkoval

Zůstanu po tvém boku

V temné noci

Budu chránit to místo vedle tebe jasněji

Najednou mě zajímá,

Jestli se na mě teď díváš?

Nepřijdeš na všechnu mou bolest?

Budu kolem tebe

Budu tady pro tebe

Budu tvé světlo

Všechno pro tebe

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7