モンスーンを越えて [Monsun O Koete] [English translation]

閉まったきりの窓

空虚が支配する空間

最後の蝋燭が消える

永久に待ち続けた

そして今、時が来た

黒雲がやって来るから

Ich muss durch den Monsun

Hinter die Welt

Ans Ende der Zeit

Bis kein Regen mehr fällt

Gegen den Sturm

Am Abgrund entlang

Und wenn ich nicht mehr kann

Denk ich daran

Irgendwann laufen wir zusamm'

Durch den Monsun

Dann wird alles gut

半月が沈んで行く

君の側にいた月

約束を守るから

君を見つけてみせる

荒れ狂う突風の中

君の声が聞こえて来る

Ich muss durch den Monsun

Hinter die Welt

Ans Ende der Zeit

Bis kein Regen mehr fällt

Gegen den Sturm

Am Abgrund entlang

Und wenn ich nicht mehr kann

Denk ich daran

Irgendwann laufen wir zusamm'

Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den Monsun

Hey! Hey!

Hey! Hey!

Hey!

Ich kämpf mich durch die Mächte hinter dieser Tür

Werde sie besiegen und dann führ'n sie mich zu dir

そうすれば．．．

そうすれば．．．

そうすれば．．．

きっと

Ich muss durch den Monsun

Hinter die Welt

Ans Ende der Zeit

Bis kein Regen mehr fällt

Gegen den Sturm

Am Abgrund entlang

Und wenn ich nicht mehr kann

Denk ich daran

Irgendwann laufen wir zusamm'

Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den Monsun

Durch den Monsun

Dann wird alles gut

Durch den Monsun

Durch den Monsun

• Artist:Tokio Hotel
• Album:Schrei (2005)