Monsters [Arabic translation]

اوه , قبل ان يطفئوا الانوار

لن اتلو عليك خطأك و صوابك

الوقت قد فات

سأقول ليلة سعيدة , و اغلق الباب

اخبرك اني احبك مرة اخرى

الوقت قد فات

لذا , ها هو ذا

انا لست ابنك , انت لست ابي

نحن فقط رجال كبار يقولون وداعا

لا داعي للمسامحة , لا داعي للنسيان

اعلم اخطائك وانت تعلم اخطائي

و أثناء نومك , سأحاول لان اجعلك فخورا

لذا , ابي ! فقط اغلق عينيك

لا تخف , انه دوري

ان اطارد الوحوش ( المخاوف) بعيدا

اوه , حسنا . سأقرأ لك قصة

الاختلاف الوحيد ان هذه القصة حقيقية

الوقت قد فات

طبقت ملابسك على الكرسي

اتمنى لك ان تنم جيدا , لا تخف

الوقت قد فات

لذا , ها هو ذا !

انا لست ابنك , انت لست ابي

نحن فقط رجال كبار يقولون وداعا

لا داعي للمسامحة , لا داعي للنسيان

اعلم اخطائك وانت تعلم اخطائي

و أثناء نومك , سأحاول لان اجعلك فخورا

لذا , ابي ! فقط اغلق عينيك

لا تخف , انه دوري

ان اطارد الوحوش ( المخاوف) بعيدا

نم دهراً

نعم , و قل اخر كلمة زفيرا

تستطيع ان تشعر بيدي على يدك

سأكون الاخير لذا سأبقي النور مضاءً

لترحل الظلمة عن قلبك

انا لست ابنك , انت لست ابي

نحن فقط رجال كبار يقولون وداعا

لا داعي للمسامحة , لا داعي للنسيان

اعلم اخطائك وانت تعلم اخطائي

و أثناء نومك , سأحاول لان اجعلك فخورا

لذا , ابي ! فقط اغلق عينيك

لا تخف , انه دوري

ان اطارد الوحوش ( المخاوف) بعيدا

• Artist:James Blunt
• Album:Once upon a mind