Monster [German translation]

Es ist endlich gekommen, gekommen, um meine Tür einzutreten

Ich kann mich diesmal nicht verstecken, wie ich's vorher tat

Der Sturm ist wach, die Gefahr ist echt

Mir bleibt nicht viel Zeit, fühl nichts, fühl nichts

„Die Angst wird dein Feind sein, und der Tod ihre Folge“

Das sagte man mir einmal, und es fängt an, Sinn zu ergeben

All dieser Schmerz, all diese Angst begannen wegen mir

Ist das, was sie sehen, das, was ich sein soll?

Ein Monster, hatten sie recht?

Ist die Dunkelheit in mir endlich ans Licht gekommen?

Bin ich ein Monster voller Wut?

Kann nirgendwo gehen, nur randalieren

Oder bin ich nur ein Monster in einem Käfig?

Beende diesen Winter, bring den Sommer zurück

Bleibt wachsam

Keiner rührt sie an

Beende diesen Winter, bring den Sommer zurück

Bleibt wachsam

Was mache ich bloß? Keine Zeit zum Heulen jetzt

Ich begann einen Sturm, muss ihn irgendwie beenden

Renne ich noch weiter? Wie weit muss ich denn gehen?

Und würde das den Sturm entfernen, oder ihn nur größer machen?

Ich mache meine Welt kälter, wie lang kann sie überleben?

Ist jeder in Gefahr, solange ich lebe?

War ich von Anfang an ein Monster?

Wie bin ich nur zu diesem gefrorenen Herz gekommen?

Bringe Zerstörung in die Szene

Gefangen in einem Krieg, den ich nie führen wollte

Töte ich das Monster?

Vater, du weißt, was das Beste für mich ist

Wenn ich sterbe, werden sie frei sein?

Mutter, was wäre, wenn, nachdem ich weg bin,

Die Kälte kälter wird

Und der Sturm weiter tobt?

Nein, ich muss am Leben bleiben, um zu beheben, was ich getan habe

Die Welt vor mir zu retten und die Sonne zurückzubringen

Beende diesen Winter, bring den Sommer zurück

Bleibt wachsam

Wenn ich ein Monster bin, und es ist wahr

Bleibt mir nur eines übrig zu tun

Aber bevor ich zu weiß verblasse

Tue ich alles, was ich kann, um die Dinge wiedergutzumachen

Ich kann kein Monster sein

Ich werde kein Monster sein

Nicht heute Nacht

Monster, Monster, Monster...

• Artist:Frozen (musical)
• Album:Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway Cast Recording)