Monster [Croatian translation]

[Bon Iver:]

Ugasim svjetla

Skrivam se dok je vani svijetlo

Hoa, samo još jedna pusta noć

Jesi li voljan žrtvovati svoj život?

[Rick Ross:]

Kujo, ja sam čudovište beskorisni krvopija

Debeli gad, sad gledaj tko je u nevolji

Dok trčiš kroz moju džunglu, sve što čuješ je šuškanje

Kanye West sempl, evo jednog za primjer

[Kanye West - Pripjev:]

Tračanje tračanje

Crnje samo prestanite

Svi znaju (ja sam prokleto čudovište)

Trebam vidjeti vaše jebene ruke na koncertu

Trebam vidjeti vaše jebene ruke na koncertu

Profit, profit, crnjo, ja ga imam

Svi znaju da sam prokleto čudovište

Trebam vidjeti vaše jebene ruke na koncertu

Trebam vidjeti vaše jebene ruke na ...

Najbolje žive ili mrtve ruke dolje, uh?

Manje priče, više rada glavom sada, uh?

I moje oči crvenije nego đavolje

I uskoro ću to dići na novu razinu, kujo

Evo ti opet, nitko nije tako hladan

Repaj i pjesma trostruko dvostruko bez pomoći

Ali meni je samo cilj ostati na nekom jadnom sranju

Svađam se sa svojom starijom kujom što se ponaša kao da joj nešto dugujem

Čujem da ljudi što repaju dobiju po gubici

Kupio lanac od kojeg me uvijek zabole leđa

Zeznuo svoj novac pa da, morao sam postati normalan

Chi*crnjo, ali ove koke vole moj naglasak

Došla je do mene i rekla ovo broj 2

Ako želiš do broja 1, tvoj broj 2 sada

To je ta guska iz Mailbua, što ju zovem maliboooya

Prokletinja, lako-tako, iznenadim ih novim stilom

Znam dobro tog gada, što ćeš sada

Štogod ja htio napraviti, to je cool sada

neee napraviti sada, uh to je novo sada

mislim da se gade, moraš sada ohladiti

Jer nikad nećeš ovo svladati

pa, mamice, najbolji ti je savjet da se uhvatiš toga

Jesi kad spavao s faraonom

Ja sam smjestio p.... u sarkofag

sad tvrdi da sam joj ozlijedio jednjak

najbolja u razredu, samo htjela gutanje

Živim budućnost pa je sadašnjost moja prošlost

moja prisutnost je sadašnjost, poljubi me u dupe

[Kanye West - pripjev]

[Jay-Z]

Saskvač, Godzilla, King Kong

Loch Ness, goblin, Gul, zombi bez savjesti

Zapitaj se što sve te stvari imaju zajedničko

Svi znaju da sam prokleto čudovište

osvoji, nagazi, prestani s tom smiješnom besmislicom

Nijedan od vas crnji ne zna gdje je močvara

Nijedan od vas nije vidio krvoproliće kao ja

Još čujem prijatelje kako vrište u svom snu

Ubojstvo, ubojstvo u crnom kabriju

Ubio sam četvrt, ubijam avenije

Silovao i oskvrnuo selo, žene i djecu

Svi žele znati gdje mi je Ahilova peta

Ljubav, nikad mi je dosta

Sve što dobije su ovi vampiri i krvopije

Vidim samo ove crnje što sam pretvorio u milijunaše

Blebeću, prosipaju svoje osjećaje

Vidim samo te lažne glupane bez očnjaka

Pokušavaju sisati krv iz mojih ledenih žila

Miriše mi na pokolj

Čini se da je to jedini način da vas se podrži, gadovi

[Pripjev]

[Nicki Minaj]

Dovezi se do čudovišta

Gangsteru u autu

S opasnom kujom što je došla iz Šri Lanke

Da, ja sam u tom Tonka, Willy Wonka filmu

Možeš biti Kralj, ali pazi kako Kraljica osvaja

Ok, prije svega, pojest ću ti mozak

Onda ću zaklimati zlatne zube i očnjake

Jer to prokleto čudovište i radi

Frizer iz Milana, to je frizura za čudovište

Peta od čudovišta Giuseppea, to je cipela za čudovište

Svježi Novac je spisak, to je ekipa od čudovišta

I sva sam super, super u banci sa smiješnim licem

I ako sam lažna, ne kužim to jer moj novac je pravi

Čekaj da to raščistim, stani malo, ja sam novak

Ali moje obline i predstave zarade deset puta više?

50 tisuća za stih, bez izdanog albuma

Da, moj novac je tako visok da mi Barbika planinari po njemu

Vrući nego srednjoistočna klima

Nađi Tony Matterhorn, zalij vinom

Nicki na grudima kad potpisujem

Te crnje samo na jedno misle

Ali stvarno, stvarno, nije me briga

Zaboravi Barbi, šišaj Nicki, ona je lažnjak

Na dijeti je, a džepovi joj puni torte od sira

I mogu reći Chuckyeva mlada je dječja igra

Upravo sredila još jednu karijeru, spor je dan

UZ njih, ne mogu se mjeriti sa mnom

Mislim, ja, ti i ja bi mogli na petak menage

Roza perika, dobro dupe, dat ćemo im po turu

Idem na maksimum, uzmi pare, nek puno trepću

Sad pogledaj što si upravo vidio, živiš za to

Ah, ja sam prokleto čudovište

[Bon Iver]

Ja-ja sam prešao liniju

I neka Bog odlu-luči

Ne bih izdržao ove predstave

Pa idem doma

[ponavlja se]

• Artist:Kanye West
• Album:My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010)