Monsieur Superman [English translation]

Brillant comme la joie de vivre

Beau comme Superman

Un jour tu es entré dans ma vie

Tel un ouragan

Tu m'as dit "Tu viens, je t'enlève"

Un peu insolent

Pour moi tu étais un surhomme

Un vrai superman

Comme le héros de mes rêves

Monsieur Superman, monsieur Superman

Superman, tu n'étais rien qu'un homme

Comme tous les garçons

Tu as su détruire la légende

Et mes illusions

Je découvrais de mon surhomme

Les défauts chaque jour

Au fil des heures mouraient mes rêves

Mais pas mon amour

C'est pourquoi je suis un peu triste

Que j'ai le cœur lourd

Mais j'ai mis fin à tous mes rêves

Adieu Superman

Un jour tu es entré dans ma vie

Tel un ouragan

Comme le héros de mes rêves

Monsieur Superman, monsieur Superman

Superman, tu n'étais rien qu'un homme

Oh, oui !

Mais voilà, lorsque tu m'emportes

À deux cents à l'heure

J'oublie tout et je te pardonne

Mon chagrin, mes pleurs

Car au volant de ton bolide

Chevalier sans peur

Ah, tu es bien le seul qui arrive

À faire battre mon cœur

Comme le héros de mes rêves

Monsieur Superman, monsieur Superman

{ad lib:}

Un jour tu es entré dans ma vie

Tel un ouragan

Comme le héros de mes rêves

Monsieur Superman

Car tu es bien le seul qui arrive

À faire battre mon cœur

Comme le héros de mes rêves

Monsieur Superman, monsieur Superman

• Artist:Michèle Torr
• Album:Monsieur Superman (1967)