Monday, Monday [Portuguese translation]

Bah-da bah-da-da-da...

Bah-da bah-da-da-da...

Bah-da bah-da-da-da...

Segunda, segunda [ba-da ba-da-da-da]

Tão boa para mim [ba-da ba-da-da-da]

A manhã de segunda foi tudo que eu esperava que fosse

Oh, manhã de segunda, a manhã de segunda não poderia garantir [ba-da ba-da-da-da]

Que na noite de segunda você ainda estaria aqui comigo

Segunda, segunda, não posso confiar naquele dia

Segunda, segunda, às vezes simplesmente termina desse jeito

Oh, manhã de segunda, você não me deu nenhum aviso do que iria acontecer

Oh, segunda, segunda, como você pode partir e não me levar?

Qualquer outro dia [qualquer outro dia], qualquer outro dia

Qualquer outro dia da semana é bom, sim

Mas sempre que a segunda-feira chega

Você pode me encontrar chorando o tempo todo

Segunda, segunda [ba-da ba-da-da-da]

Tão boa para mim [ba-da ba-da-da-da]

A manhã de segunda foi tudo que eu esperava que fosse

Oh, manhã de segunda, a manhã de segunda não poderia garantir [ba-da ba-da-da-da]

Que na noite de segunda você ainda estaria aqui comigo

Qualquer outro dia [qualquer outro dia], qualquer outro dia

Qualquer outro dia da semana é bom, sim

Mas sempre que a segunda-feira chega

Você pode me encontrar chorando o tempo todo

Segunda, segunda [ba-da ba-da-da-da]

Tão boa para mim [ba-da ba-da-da-da]

A manhã de segunda foi tudo que eu esperava que fosse

Oh, manhã de segunda, a manhã de segunda não poderia garantir [ba-da ba-da-da-da]

Que na noite de segunda você ainda estaria aqui comigo

Qualquer outro dia [qualquer outro dia], qualquer outro dia

Qualquer outro dia da semana é bom, sim

Mas sempre que a segunda-feira chega

Você pode me encontrar chorando o tempo todo

Segunda, segunda [ba-da ba-da-da-da]

Não posso confiar nesse dia [ba-da ba-da-da-da]

Segunda, segunda [ba-da ba-da-da-da]

Como você pode partir [ba-da ba-da-da-da]

Whoa, segunda, segunda, não vá embora (ba-da ba-da-da-da)

Segunda, segunda, está aqui para ficar [ba-da ba-da-da-da]

Oh segunda, segunda [ba-da ba-da-da-da]

Oh segunda, segunda [ba-da ba-da-da-da]

• Artist:The Mamas and The Papas
• Album:If You Can Believe Your Eyes and Ears (1966)