Молитва [Molitva] [Uzbek translation]

Оҳ, жон ӯғлим,

Қайси бегона тупроқда

Юрагинг қорларда сӯнмоқда?

Сени қӯллай мен дуо қилиб.

Оҳ, бекор эмас

Ғамгин порлар юлдуз

Олис-олис, бегона юртда

Қисматларимиз устида.

Бӯлиб ӯша юлдуз

Бошинг устида.

Ёнимда кӯрай эсон ва омон.

Бирга қувониб янги тонгларда,

Шу оз умидимни авайлай қалбда.

Бӯлса яна жанг -

Ташланар олдин

Бутун меҳрим

Йӯқотиб қонин.

Кетармиз бизнинг урушдан

Ва айтилмаган айбимдан.

Оҳ, жон болам,

Уйлар, кӯчалар оралаб,

Сарсон-саргардон ва аранг,

Кезар адашиб юрак.

Оҳ, эмас бежиз

Лаблар сӯйлар тинимсиз.

Баҳор чоғи, ҳаммаси ӯтиб

Сен қайтарсан, поспоним, ӯғлим.

Бӯлиб ӯша юлдуз

Бошинг устида.

Ёнимда кӯрай эсон ва омон.

Бирга қувониб янги тонгларда,

Шу оз умидимни авайлай қалбда.

Бӯлса яна жанг -

Ташланар олдин

Бутун меҳрим

Йӯқотиб қонин.

Кетармиз бизнинг урушдан

Ва айтилмаган айбимдан.

Бӯлиб ӯша юлдуз

Бошинг устида.

Ёнимда кӯрай эсон ва омон.

Бирга қувониб янги тонгларда,

Шу оз умидимни авайлай қалбда.

Бӯлса яна жанг -

Ташланар олдин

Бутун меҳрим

Йӯқотиб қонин.

Кетармиз бизнинг урушдан

Ва айтилмаган айбимдан.

Оҳ, жон ӯғлим,

Қайси бегона тупроқда

Юрагинг қорларда сӯнмоқда?

Сени қӯллай мен дуо қилиб.

____________________

Мухамедова Ш. Ш.

• Artist:Lyudmila Gurchenko