Мой друг уехал Магадан [Moj drug uekhal Magadan] [German translation]

Мой друг уехал в Магадан -

Снимите шляпу, снимите шляпу!

Уехал сам, уехал уехал сам -

Не по этапу, не по этапу.

Не то чтоб другу не везло,

Не чтоб кому-нибудь назло,

Не для молвы: что, мол, - чудак, -

А просто так. А просто так.

Быть может, кто-то скажет: "Зря!

Как так решиться - всего лишиться

Ведь там - сплошные лагеря,

А в них - убийцы, а в них убийцы ..."

Ответит он: "Не верь молве -

Их там не больше, чем в Москве!"

Потом уложит чемодан

И - в Магадан! И - в Магадан!

Не то чтоб мне - не по годам, -

Я б прыгнул ночью из электрички

Но я не еду в Магадан,

Забыв привычки , закрыв кавычки.

Я буду петь под струнный звон

Про то, что будет видеть он,

Про то, что в жизни не видал, -

Про Магадан. Про Магадан.

Мой друг роедет сам собой -

С него довольно, с него довольно, -

Его не будет бить конвой -

Он добпровольно, он добпровольно.

А мне удел от бога дан ...

А может, тоже - в Магадан?

Уехать с другом заодно -

И лечь на дно! ..

• Artist:Vladimir Vysotsky