Мой друг художник и поэт [Moj drug hudozhnik i poeht] [Spanish translation]

Mi amigo es artista y poeta

En la tarde lluviosa

Amor mio, pintó en la ventana

Abrió para mi una senda en la Tierra

En silencio me senté en la ventana y disfruté del silencio

Desde ese instante, mi amor estuvo a mi lado

Y en ese momento yo estaba flotando como el agua

Me sentía acalorada,

Cuando miraba por la ventana en la lluviosa tarde

Pero año tras año hallé tristeza

En los ojos de mi amado

Un leve rastro de lluvioso aburrimiento

Y de repente mi amor cambió su color

Mi amor ha cambiado su color,

El maravilloso, brillante día se marchó

La sombra oscura está recubriendo a mi amor

La cháchara de los vivaces colores, el jugueteo del mágico fuego

Mi amor nunca más me trae alegría

Los delicados tintes se desvanecen

La altura y la profundidad han desaparecido

Y ya no hay claridad lineal

Este es el retrato de la indiferencia

Mi amor y yo nos miramos a los ojos

Pero no estoy ni alegre ni enojada

La paz terrestre de los sueños no coloreados

Comparten el silencio conmigo

Y la faz inspirada perderá sus características buenas

Al final, mi amor morirá dentro de mi ser

Y las tristes gotas de lluvia estarán rodando por la ventana

Alejándose, mi amor está llorando en silencio

Y el arcoiris de los días pasados

Será cubierto por el polvo de los años posteriores

Y los recuerdos sobre ella perderán su color

Un dibujo se está desvaneciendo en la ventana

No hay ninguna esperanza de salvarlo

Pero, ¿cómo puedo traer de vuelta a mi amado

El color de la alegría?

¿Pero tal vez debería romper la ventana

Y sumergirme en otro mundo?

Donde conviven el artista y el poeta

Pintando el soleado mundo

• Artist:Festival