Modern Love [French translation]

Je sais quand je veux sortir

Et quand rester chez moi

Et m'assurer que les choses soient faites.

J'attrape un livreur de journaux

Mais les choses ne changent pas vraiment

Je reste droit dans le vent

Mais je ne fais jamais au revoir de la main.

Mais j'essaie, j'essaie

Il n'y a aucun signe de vie

Seulement le pouvoir de charmer

Je mens sous la pluie

Mais je ne fais jamais au revoir de la main.

Mais j'essaie, j'essaie

Je ne me ferai pas avoir par (l'amour moderne)

Marche avec moi (l'amour moderne)

Passe devant moi (l'amour moderne)

Grâce à qui je suis à l'heure à l'église (à l'heure à l'église)

Me terrifie (à l'heure à l'église)

Me fait faire la fête (à l'heure à l'église)

Place ma confiance dans les mains de Dieu et des hommes (de Dieu et des hommes)

Ni confessions (de Dieu et des hommes)

Ni religion (de Dieu et des hommes)

Ne crois pas en l'amour moderne.

C'est pas vraiment du travail

Seulement le pouvoir de charmer

Je suis toujours droit sous la pluie

Mais je ne fais jamais au revoir de la main.

Mais j'essaie, j'essaie

Je ne me ferai pas avoir par (l'amour moderne)

Marche avec moi (l'amour moderne)

Passe devant moi (l'amour moderne)

Grâce à qui je suis à l'heure à l'église (à l'heure à l'église)

Me terrifie (à l'heure à l'église)

Me fait faire la fête (à l'heure à l'église)

Place ma confiance dans les mains de Dieu et des hommes (de Dieu et des hommes)

Ni confessions (de Dieu et des hommes)

Ni religion (de Dieu et des hommes)

Ne crois pas en l'amour moderne.

(L'amour moderne), (l'amour moderne), (l'amour moderne)

(L'amour moderne) marche avec moi (l'amour moderne)

(L'amour moderne) passe devant moi (l'amour moderne)(L'amour moderne) marche avec moi (l'amour moderne)

(L'amour moderne) passe devant moi (l'amour moderne)

(L'amour moderne) je ne me ferai pas avoir par (l'amour moderne)

(L'amour moderne), (l'amour moderne), (l'amour moderne)

• Artist:David Bowie