Mistral gagnant [Italian translation]

a star seduto su una panchina cinque minuti con te e guardare la gente finchè c'è

parlarti dei bei tempi che sono andati o forse torneranno stringendo nella mano le tue piccole dita

per poi dare da mangiare a dei piccioni idioti

e tiragli dei calci per finta sentire le tue risate che lesionano i muri

ma che sanno soppratutto guarire le mie ferite

raccontarti di quanto quanto mi facevano impazzire

quelle favolose caramelle che rubavamo alla bottega

car en sac et minto, caramel da un franco

e i mistral gagnant

camminare ancora sotto la pioggia cinque minuti con te

e guardare la vita finchè c'è

raccontarti del mondo mangiandoti con gli occhi

e parlarti di tua madre giusto un pò

saltare nelle pozzanghere per farla brontolare

sfasciarci le scarpe e ridercene

poi ascoltare le tue risate come si ascolta il mare

che si ferma per poi tornare indietro

raccontarti soppratutto i carambar d'antan e i cocos boères

e dei rodoudous che ci tagliavano le labbra

e ci fottevano i denti

e dei mistral gagnants

a star seduto su una panchina cinque minuti assieme a te

a guardare il sole che tramonta

parlarti dei bei tempi che sono andati ma non m'importa

dirti che i cattivi non siamo noi che se io sono pazzo e solo dei tuoi occhi

che per di più sono due

e sentire le tue risate che volano così in alto

quanto volano i gridi degli uccelli

raccontarti infine che bisogna amare la vita

e amarla anche se il tempo è assassino

e si porta via le risate dei bambini

e i mistral gagnants

e i mistral gagnants

• Artist:Renaud