Miss You [French translation]

Si longtemps j’ai tenu bon

J’ai réussi à dormir tout seul

Dieu, tu me manques

Sans quitter le téléphone

J’ai réussi à dormir tout seul

J’ai envie de t’embrasser

Oooh...

Mon sommeil a été hanté

De mes rêves tu a été la star

Dieu, tu me manques

J’ai attendu dans le hall

Ai attendu ton appel

Et quand sonne le téléphone

Ce ne sont que des amis qui disent,

"Hé, qu’est-ce qui ne va pas mec ?

Nous passons vers minuit

avec des filles portoricaines qui

meurent d’envie de te rencontrer.

Nous apportons une caisse de vin,

Allez, on va faire les cons et s’amuser

tu sais, comme on le faisait avant"

Aaah…

Oh, tout le monde attend si longtemps

Oh bébé pourquoi tu attends si longtemps

Pourquoi ne viens-tu pas ! Viens !

J’ai marché dans Central Park

En chantant dans le noir

Les gens pensent que je suis fou

Je n’arrêtais pas de trébucher

Me traînant dans la rue

Les gens me demandant, ‘ Qu’est-ce qui ne va pas, mec ?’

Parfois j’ai envie de me dire

Parfois je dis

Oooh …

Tu ne vas pas me manquer, petite

Enfin, je me mens à moi-même

Il n’y a que toi et personne d’autre

Dieu, tu ne vas pas me manquer, petite

Mon esprit tu l’as obnubilé

De mon temps tu t’es jouée

Non, tu ne vas pas me manquer, bébé, yeah

Dieu, tu me manques, petite

Aaah...

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Some Girls (1978)