Miss World [French translation]

Je suis la fille, tu sais, qui ne peut te regarder en face

Je suis la fille, tu sais, si malade que je ne peux essayer

Je suis celle que tu veux, qui ne peut te regarder en face

Je suis la fille, tu sais, je mens, et mens, et mens

Je suis Miss Univers, que quelqu'un me tue

Des pilules pour me tuer, tout le monde s'en fiche, mes amis

Mon ami

Je suis Miss Univers, regardez-moi me briser et brûler

Personne n'écoute, mes amis, ouais

J'ai fais mon lit, je m'y allonge

J'ai fais mon lit, j'y meurs

J'ai fais mon lit, je m'y allonge

J'ai fais mon lit, j'y meurs

De jolies filles m'observent lorsque je mange de l'éther

Aspirée sous l'eau, peut-être à jamais, mes amis, ouais

J'ai fais mon lit, je m'y allonge

J'ai fais mon lit, j'y meurs

J'ai fais mon lit, j'y meurs

J'ai fais mon lit, j'y pleure

J'ai fais mon lit, je m'y allonge

J'ai fais mon lit, j'y pleure

J'ai fais mon lit, j'y meurs

J'ai fais mon lit, je m'y allonge

Mon ami

Je suis la fille, tu sais, qui ne peut te regarder en face

• Artist:Hole
• Album:Live Through This (1994)