Miss America [Serbian translation]

Da li ti je neko dao nešto da olakšaš bol?

Kao tečnost u boci, gledali smo te kako umičeš

I osećam kao da te znam kroz rešetke pesme

Uvek okružena ljudima ali usamljena

Ali nema zbogom, ti ćeš uvek biti Mis Amerike

Gledali smo te kako letiš, ali ništa nije za džabe, Mis Amerike

I dok se ti raspadaš, mi to nazivamo umetnošću

Da li ti je bilo toliko teško da dišeš?

Zar je slika u novinama bila lice koje ne prepoznaješ?

Zar ti se šminka nije nikada odužila za bol iza tvojih očiju?

Jer osećam da znam kada si na mom srebrnom ekranu

Ali ja ne znam mračna mesta na kojima si ti bila

Ali nema zbogom, ti ćeš uvek biti Mis Amerike

Gledali smo te kako letiš, ali ništa nije za džabe, Mis Amerike

I dok se ti raspadaš, mi to nazivamo umetnošću

Da li ti je bilo toliko teško da dišeš?

Da li glas nekog drugog peva u Nebeskom horu večeras

Da bi popunio tišinu koja je ostala?

I ne znam o čemu misliš

Ali sam siguran da je dovoljno da me rasplače

Jednog dana ćemo otkriti da si zauvek živela

Ali nema zbogom, ti ćeš uvek biti Mis Amerike

Gledali smo te kako letiš, ali ništa nije za džabe, Mis Amerike

I dok se ti raspadaš, mi to nazivamo umetnošću

Da li ti je bilo toliko teško da dišeš?

• Artist:James Blunt
• Album:Moon Landing