Misery Loves Company [Russian translation]

Не время,

Не место,

Я - лишь очередное милое личико,

Так что даже не приближайся.

Ты не первый,

Ты не последний,

Сколько ещё?

Даже не спрашивай.

Ты - лишь ещё один мёртвый композитор.

Нужен ли ты мне?

И да, и нет.

Хочу ли я тебя?

Может и так.

Ты воодушевляешься,

Ты воодушевляешься,

Ты воодушевляешься ещё больше, ой-ёй-ёй.

Разве ты планировал всё это вместе?

Разве тебе будет интересно, если ты ошибся?

Кто же теперь воодушевится,

Если я уйду?

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

Я не для тебя,

Ты не для меня.

Я убью тебя первая,

А ты жди и сотри,

Дьявол под прикрытием.

Ты не принц,

Ты не друг,

Ты всего лишь - ребёнок

И, в конце концов,

Ты ещё один самовлюблённый.

Нужен ли ты мне?

И да, и нет.

Хочу ли я тебя?

Может и так.

Ты воодушевляешься,

Ты воодушевляешься,

Ты воодушевляешься ещё больше, ой-ёй-ёй.

Разве ты планировал всё это вместе?

Разве тебе будет интересно, если ты ошибся?

Кто же теперь воодушевится,

Если я уйду?

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

Тебя так легко прочесть,

Но эта книга мне наскучила.

Тебя так легко прочесть,

Но эта книга мне наскучила.

Тебя так легко прочесть,

Но эта книга наскучила.

Наскучила, наскучила, наскучила, наскучила, наскучила

Наскучила мне.

Молись за меня, если хочешь,

Молись за меня, если заботишься.

Молись за меня, если хочешь,

Молись за меня, если осмелишься.

Молись за меня, если хочешь,

Молись за меня, если заботишься.

Молись за меня, если хочешь,

Молитесь за меня, ублюдок, если вы пизд*ц как смел.

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

Одиночество предпочитает компанию,

А компания - просит больше.

Больше, чем кто бы то ни был,

Но хрен со всеми.

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)