Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Italian translation]

Passa il giorno, passa la notte,

Minuti passano come le onde blu.

Non si tratta di questo, non si tratta di questo ,

Non si tratta del fatto che io abbia detto "Ti amo" solo a te.

Non sono triste per questo, non sono triste per questo,

Non sono triste perchè vedevo tutto il mondo nei tuoi occhi,

Un mondo infinito vedevo nei tuoi occhi,

Ma non sono triste per questo.

La sfortuna non è perchè tira il vento feroce,

Non è perchè il gennaio disegna i fiori morti,

La sfortuna non è quella che tu non mi ami,

La sfortuna è perchè io non riesco di smettere di amarti.

Passa il giorno, passa la notte,

Minuti passano come le onde blu.

Non si tratta di questo, non si tratta di questo,

Del rumore forte dopo il nostro incontro, destinato alla separazione.

Non sono triste per questo, non sono triste per questo,

Non sono triste perchè "Addio" è stato come uno sparo,

Come uno sparo del tradimento è stato quel "Addio",

Ma non sento la tristezza per questo.

La sfortuna non è perchè tira il vento feroce,

Non è perchè il gennaio disegna i fiori morti,

La sfortuna non è quella che tu non mi ami,

La sfortuna è perchè io non riesco di smettere di amarti

• Artist:Sofia Rotaru