Michel [Greek translation]

Έι Μισέλ, πώς πάει η ζωή, είσαι εντάξει?

Αναρωτιέμαι με σκέφτεσαι καμμιά φορά

Έχουν περάσει 9 χρόνια απο εκείνο το φιλί

δεν μπορώ να μην αναπολώ,

Ει Μισελ, θυμάσαι?

Περπατούσαμε το δρόμο χορεύοντας

χερι-χερι, εγώ και εσύ

Χαμογελαστά πρόσωπα είμασταν τόσο ερωτευμένοι

που ελπίζαμε όλοι να μπορούν να δούν

ότι ανήκαμε ο ένας στον άλλον, εγώ και εσύ κόντρα στον κόσμο

αλλά ανακαλύψαμε με τον δύσκολο τρόπο οτι δεν ήταν γραφτό να είμαστε μαζί.

Τώρα βλέπω ότι εσύ και αυτή είστε μαζί

Ήσουν η πρώτη και η πιο δυνατή αγάπη μου

και έτσι μπορούσε μόνο να πάει στραβά

Αλλα αυτός δεν είναι ο τρόπος που μαθαίνεις?

Έι Μισέλ απλα θα 'θελα να ξέρεις

ότι κάποιος άλλος έχει κλέψει τη καρδιά μου

και τώρα κάποιο άλλο κορίτσι έχει τραβήξει την προσοχή σου

Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν σε σκέφτομαι

Απλά εύχομαι να σου συμπεριφέρεται σωστά

Θυμάσαι

πως περπατούσαμε το δρόμο χορεύοντας

χερι-χερι, εγώ και εσύ

Χαμογελαστά πρόσωπα είμασταν τόσο ερωτευμένοι

που ελπίζαμε όλοι να μπορούν να δούν

ότι ανήκαμε ο ένας στον άλλον, εγώ και εσύ κόντρα στον κόσμο

αλλά ανακαλύψαμε με τον δύσκολο τρόπο οτι δεν ήταν γραφτό να είμαστε μαζί.

Τώρα βλέπω ότι εσύ και αυτή είστε μαζί

Ήταν απλά ένα ανόητο όνειρο

Έι Μισελ, θυμάσαι?

• Artist:Anouk
• Album:Urban Solitude (1999)