Michael Jordan [Turkish translation]

14 yaşındaydım ve kötüye gidiyordum

Bir şehrin kasvetli bir tepesinde

Kimsenin kazanamadığı ve gidemediği yerde

Babam dedi ki, "Oğlum, okulunu bitir

Çünkü bu dünya çok acımasız olabilir"

"Sen de öylesin" dedim ve düşlemeye devam ettim

Senin gibi değilim, senin gibi değilim

Neden benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun?

Yemin ederim bir şekilde, seni gururlandıracağım

Ama neden hep gidip benden şüphe etmek istiyorsun

1995'te, hayatımın hikayesi

Chicago'da bir kahraman, efsaneydim kafamda

Milyon tane yalnız gece geçirdim, milyon defa denedim

Michael Jordan gibi zıplamak için, ama asla o kadar yükseğe zıplayamadım

Yükseğe, yükseğe

Yükseğe

19 iken çok uzaklara koştum

Beni bahçede bulamadılar

Yabancı yerleri gezdim

Babam dedi ki "Oğlum, eve geri dön

Dışarıda tek başına hayatta kalamayacaksın

Amaçsızca koşarken hızlı hücüm yapıyorsun"

Ama ben senin gibi değilim, senin gibi değilim

Neden cevapları bildiğime inanmıyorsun?

Yemin ederim bir şekilde, seni gururlandıracağım

Ama neden şimdi şansımı denememe izin vermiyorsun?

1995'te, hayatımın hikayesi

Chicago'da bir kahraman, efsaneydim kafamda

Milyon tane yalnız gece geçirdim, milyon defa denedim

Michael Jordan gibi zıplamak için, ama asla o kadar yükseğe zıplayamadım

49 yaşındayım, oyun benim

Ve her gece fazla mesai yapıyorum

Engelleri yendim ve hâlâ oynuyorum

Babam vefat edeli çok oluyor

Keşke genç oğlumla tanışsaydı

Onu büyütmek düşündüğümden daha zordu

Aynı senin gibiyim, sana çok benziyorum

Oğlum turnike için zıplarken aynı senin gibi sessizim

Ama onunla çok gurur duyuyorum, çok gururluyum

Ama tıpkı senin gibi bunu söylemekten çok korkuyorum

Bu yüzden şimdi söyleyeceğim

1995'te, hayatımın hikayesi

Chicago'da bir kahraman, efsaneydim kafamda

Milyon tane yalnız gece geçirdim, milyon defa denedim

Michael Jordan gibi zıplamak için

1995'te, hayatımın hikayesi

Chicago'da bir kahraman, efsaneydik kafamızda

Milyon tane yalnız gece geçirdik, milyon defa denedik

Michael Jordan gibi zıplamak için, ama asla o kadar yükseğe zıplayamadık

Yükseğe zıplamak, Michael Jordan gibi

Umarım gökyüzüne ulaşırsın

Umarım gökyüzüne ulaşırsın

Umarım gökyüzüne ulaşırsın

• Artist:Milow
• Album:Lean into Me (2019)