Mia dolce amica [French translation]

Mia dolce amica, qualche volta, tu lo sai,

nonostante tutto, mi sento solo.

Mia dolce amica, tu conosci la fatica

di chi deve star lontano sotto un altro cielo.

Mia dolce amica, nonostante la distanza,

io conservo la fragranza dei tuoi slanci d’allegria.

Mia dolce amica, io darei la mia fortuna

per tenerti almeno una, una mano nella mia,

per una carezza, amica mia, madre mia.

Mamma, perché con più il tempo passa,

più il ricordo non mi basta.

Mamma, perché tu sempre l’hai saputo

che ho bisogno del tuo aiuto.

Mamma, in questa vita che io vivo,

sei il mio punto di partenza e di arrivo.

Mamma, di tutto quel che voglio dire,

tu sei l’unica a capire.

Mamma, perché stai bene se sto bene,

quando soffro, soffri insieme.

Mamma, è tanto quello che ti devo,

quel che ancora io ricevo.

Mia dolce amica, cambierei la strada al vento

per raggiungerti un momento, perché accada, perché sia.

Mia dolce amica, per avere il tuo consiglio,

che sai dar da donna a uomo, che sai dar da madre a figlio,

per una parola, amica mia, madre mia.

Mamma, perché con più il tempo passa,

più il ricordo non mi basta.

Mamma, perché tu sempre l’hai saputo

che ho bisogno del tuo aiuto.

Mamma, in questa vita che io vivo,

sei il mio punto di partenza e di arrivo.

Mamma, di tutto quel che voglio dire,

tu sei l’unica a capire.

Mamma, perché stai bene se sto bene,

quando soffro, soffri insieme.

Mamma, è tanto quello che ti devo,

quel che ancora io ricevo.

Mamma.

• Artist:Pimpinela
• Album:Maradona canta con Pimpinela