Mi princesa [Romanian translation]

Ce minune trebuie să se întâmple ca să mă iubești?

Ce stea din cer trebuie să cadă, pentru a te putea convinge

Ca sufletul meu să nu se mai simtă singur

Vreau să scap de acest amurg etern.

Multă lume spune că bărbații nu plâng niciodată,

Dar eu a trebuit să mă întorc la copilăria mea

Si continui să mă întreb

De ce încă te iubesc, deși mi-ai lăsat în suflet răni sângerânde.

Nu te pot acoperi cu bani si bijuterii

Dar îti pot dărui o inimă sinceră

Am nevoie de sărutările tale pentru a putea zbura

Însoțește-mă în această călătorie, căci singur nu pot să zbor.

Şi știi că ești prințesa din visurile mele fermecate

Câte războaie am purtat ca să te am aici lângă mine

N-am obosit să te caut

Nu-mi pasă că aş risca să te pierd

Dacă la sfârșitul acestei aventuri am reușit să te cuceresc.

Și am pictat prințesa mea într-un tablou imaginar

Îi cântam cu șoapte dulci la ureche

Atât de mult am rătăcit în lume

Dar știu nu a fost în zadar

Nu am încetat nici o clipă

Pentru că eu cred în miracole.

Continui să rătăcesc în desertul dorințelor

Atâtea dimineți m-am pierdut în amintiri

Trăind disperarea,

Murind de tristețe, pentru că nu știam, cum as putea să schimb acest destin.

Nu te pot acoperi cu bani si bijuterii

Dar îti pot dărui o inimă sinceră

Am nevoie de sărutările tale pentru a putea zbura

Însoțește-mă în această călătorie, căci singur nu pot să zbor.

Şi știi că ești prințesa din visurile mele fermecate

Câte războaie am purtat ca să te am aici lângă mine

N-am obosit să te caut

Nu-mi pasă că aş risca să te pierd

Dacă la sfârșitul acestei aventuri am reușit să te cuceresc.

Și am pictat prințesa mea într-un tablou imaginar

Îi cântam cu șoapte dulci la ureche

Atât de mult am rătăcit în lume

Dar știu nu a fost în zadar

Nu am încetat nici o clipă

Pentru că eu cred în miracole.

• Artist:David Bisbal
• Album:Sin mirar atrás