Mi historia entre tus dedos [Chinese translation]

我想那些我給予妳的夜晚並非毫無意義

你離開了，那又如何？我不是想試著跟妳辯，你知道、我知道

至少今晚留下來

我保證不碰你，你會很安全的

或許只是我感到孤單

因為我知道那笑容，毋庸置疑

你的微笑對我來說開啟了你的天堂

人們說每個男人都會碰到跟妳一樣的另一人

但我的位置，我質疑之後會有某個跟我一樣或比我更好的人來佔據

為什麼這次妳挪開視線？

你要我答應我們繼續當朋友

當朋友幹嘛？扯淡

對朋友我寬容，對妳則是愛

我的天性可能毫無意義

有一件事我還沒有告訴你的是

知道嗎？我所有問題的代名詞，是妳

就因如此，妳看見我故作堅強

這樣讓我有些安全感

如果你不想告訴我我錯在哪裡

請記得對妳我曾寬容過

卻換來妳說：「抱歉…我不愛你」

然後妳指間帶著我的故事離去

你會怎麼做？找個藉口然後揚長而去

因為對我妳無須擔心，妳不該撥弄我

我會為妳寫幾首歌曲

試圖隱藏自己的感觸

思考著，但沒多用力，在詞句上

我會著墨於那笑容，毋庸置疑

你的微笑對我來說開啟了你的天堂

有一件事.

吶…

• Artist:Gianluca Grignani
• Album:Destino Paraíso (1995)