Mi gran noche [French translation]

Pour moi, aujourd'hui est un jour spécial

Car ce soir je vais sortir.

Je pourrai vivre ce que nous donne le monde

Quand le soleil sera déjà caché.

Je pourrai chanter une douce chanson

Au clair de lune

Et caresser et embrasser mon amour

Comme je ne l'ai jamais fait.

Que se passera-t-il? quel mystère y aura-t-il?

Pour moi, ce sera peut-être une nuit superbe

Et au réveil ma vie connaîtra

Quelque chose qu'elle ne connaît pas.

Je me promènerai au bras de ma chérie,

Dans les rues tranquilles.

Je découvrirai que l'amour, c'est mieux

Quand tout est dans l'obscurité.

Et sans parler, nos pas iront

Chercher une autre porte

Qui s'ouvrira comme mon cœur

Quand elle s'approche.

Que se passera-t-il? Quel mystère il y aura-t-il?

Pour moi, ce sera peut-être une nuit superbe

Et au réveil ma vie connaîtra

Quelque chose qu'elle ne connaît pas.

Ce sera, ce sera cette vie idéale

Qu'elle n'oubliera jamais.

Je pourrai rire, rêver et danser

En profitant de la vie.

J'oublierai la tristesse et le mal

Et les peines du monde

Et j'écouterai la mélodie des violons

Dans la nuit calme.

Que se passera-t-il? Quel mystère il y aura-t-il?

Pour moi, ce sera peut-être une nuit superbe

Et au réveil ma vie connaîtra

Quelque chose qu'elle ne connaît pas

Que se passera-t-il? Quel mystère il y aura-t-il?

Pour moi, ce sera peut-être une nuit superbe.

Que se passera-t-il? Quel mystère il y aura-t-il?

Pour moi, ce sera peut-être une nuit superbe.

• Artist:Raphael (España)
• Album:Digan lo que digan (1968)