Flawless [French translation]

[intro]

Les candidates sont un jeune groupe de Houston

Faites un triomphe à Beyoncé, Lativia, Nina, Nicky, Kelly et Ashley

Le Rap Hip-Hop de

"Girls TYME"!

Je viens de H ville, j'arrive, j'arrive

J'arrive, laissant une traînée de sucreries sur mon passage

Mon passage

H ville, ville, j'arrive, j'arrive

[Couplet 1]

Je sais qu'étant petites filles,

Je vous rêviez de faire partie de mon monde

N'oubliez pas, n'oubliez pas

Inclinez-vous, salopes

J'ai pris un peu de temps pour vivre ma vie

Mais ne croyez pas qu eje suis juste sa petite femme

Ne déformez pas tout, ne déformez rien

C'est mon truc, inclinez vous, salopes

Inclinez-vous, salopes, Inclinez-vous, salopes

Inclinez-vous, salopes, Inclinez-vous, salopes

H ville, salopes x2

Je suis la reine, Inclinez-vous, salopes

Je viens de H ville, j'arrive, j'arrive

J'arrive, laissant une traînée de sucreries sur mon passage

Mon passage

H ville, ville, j'arrive, j'arrive

H ville, ville,

J'arrive, j'arrive

Je laisse une traînée de sucreries sur mon passage

[couplet 2]

On apprend aux jeunes filles à se rétrécir

A se rendre plus petites.

On dit aux femmes

"Vous pouvez avoir de l'ambition

Mais pas trop

Vous devez avoir un désir de réussite,

Mais pas de trop réussir non plus

Sinon, vous êtes une menace pour l'homme"

Parce que je suis une femme,

On attend de moi que j'aspire au mariage

On attend de moi de faire mes choix de vie

Tout en gardant à l'esprit

Que le mariage est la chose la plus importante

Bien sûr, le mariage peut être source

De joie et d'amour et de soutien mutuel

Mais pourquoi enseignons nous d'aspirer au mariage,

Mais pas aux jeunes garçons?

On élève nos filles à être des compétitrices

Pas pour le travail, ou la réussite

Ce qui je pense peut être une bonne chose,

Mais à se disputer l'attention des hommes

Nous enseignons aux filles, qu'elle ne sont pas des êtres sexués

Comme nous l'enseignons aux garçons

Féministe: un individu qui croit en l'égalité sociale,

Politique et économiques des sexes"

[couplet 3]

Tu te réveilles, parfaite

Affiches toi, parfaite

Montres toi, parfaite

Stylée, parfaite

Ce diamant, parfait

Mon diamant, parfait

Cette pierre, parfaite

Mon roc, parfait

Je me suis réveillée telle quelle

Je me suis réveillée telle quelle

On est parfaite, les filles dites leur

Je me suis réveillée telle quelle

Je me suis réveillée telle quelle

On est parfaite, les filles diest leur

Dites "Je suis belle ce soir

Putain, putain"

Dites, "Je suis belle ce soir

Putain, putain"

Maman m'a apprit à tenir une maison

Mon papa à aimer mes critiques

Ma soeur à dire ce que je pense

Mon homme à me sentir bien, putain

[outro]

Les Juges donnent 4 étoiles au Champion Skeleton Groove,

Score parfait

Et les candidates au titre, Girls TYME, un score de 3 étoiles!

Skeleton Groove, Champions une fois de suite

Félicitations, et à la semaine prochaine

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)