Flawless [Serbian translation]

[Intro]

Vasi protivnik je mlada grupa iz Hjustona

Dobrodosli : Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, I Ashley

The Hip-Hop Rappin'

'Girls TYME'

Ja sam iz tog H grada dolazim, dolazim odatle

Ja dolazim odatle, bacamo slatkise po zemlji

po zemlji

H, grad , grad, Ja dolazim odatle, da dodatle

[Verse 1 - Beyonce]

Znam, kada si bili mala devojcica

Sanjala si o tome kako ces biti u mom svetu

Ne zaboravi, Ne zaboravi

Postuj to, poklonite se ku*ke

Odvojila sam malo vremena, da zivim svoj zivot

Ali nemojte misliti da sam samo njegova zenica

Nemoj to izvrtati, nemoj izvrtati

To je moje sr*nje, poklonite se ku*ke

Poklonite se ku*ke, Poklonite se ku*ke, (gupa)

Poklonite se ku*ke, Poklonite se ku*ke, (gupa)

H grad Ku*ke

H, H grad Ku*ke

Tako sam krunisana, poklonite se ku*ke

Ja sam iz tog H ,dolazim , dolazim odatle

Ja dolazim odatle, ispusti slatkise po zemlji

da, na zemlji

H, H grad , drad

Ja sam odatle

Dolazim odatle

Bacam slatkise po zemlji

[Verse 2 - Chimamanda Ngozi Adichie]

Mi ucimo devojke da zalude same sebe

Da ucine sebe manje vrednom

Mi kazemo devojkama

" Mozes biti ambiciozna,

ali ne previse"

Trebas biti uspesna

Ali ne previse uspesna

Jer ces tako ugrozavati svog muskarca "

Zato sto sam zenskog roda

Od mene se ocekuje da odrzavam brak

Od mene se ocekuje da sama pravim zivotne odluke

I Uvek imati na umu

Da je brak najbitniji

Sad, brak bi trebao biti izvor

Uzivanja, ljubavi i zajednickog podrzavanja

Ali zasto samo mi da odrzavamo brak

Zasto to isto ne ucimo i muskarce?

Mi odgajamo devojcice da vide jedna drugu kao takmicare

Ne zbog posla, ne zbog dostignuca

Sto bi i bilo dobra stvar,

Nego zbog vece paznje muskaraca

Ucimo devojcice da one ne mogu biti seksualna bica

na isti nacin kao i muskarci

Feministkinje.: Osobe koje veruju u socijalnu politiku

i ekonomsku ravnopravnost polova

[Verse 3 - Beyonce]

Probudis se, bez mane

Izjasnjavas se , bez mane

I sve to ponovis, bez mane

i sve to trpis , bez mane

Ovaj dijamant, bez mane

Moj dijamant, bez mane

Ovaj kamen, bez mane

Moj kamen, bez mane

Budim se ovako

Budim se ovako

Mi smo bez mane, devojke recite im

Budim se ovako

Budim se ovako

Mi smo bez mane, devojke recite im

Recite, Ja izgledam prelepo veceras

prokleto dobra, prokleto dobra

Recite, Ja izgledam prelepo veceras

prokleto dobra, prokleto dobra

Mama me je ucila dobrim kucnim manirima

Tata me je naucio kako da volim hejtere

Sistra me je naucila kako da kazem, ono sto mislim

Moj muskarac me cini, da izgledam savrseno

[Verse 3 - Beyonce]

Probudis se, bez mane

Izjasnjavas se , bez mane

I sve to ponovis, bez mane

i sve to trpis , bez mane

Ovaj dijamant, bez mane

Moj dijamant, bez mane

Ovaj kamen, bez mane

Moj kamen, bez mane

Budim se ovako

Budim se ovako

Mi smo bez mane, devojke recite im

Budim se ovako

Budim se ovako

Mi smo bez mane, devojke recite im

Recite, Ja izgledam prelepo veceras

prokleto dobra, prokleto dobra

Recite, Ja izgledam prelepo veceras

prokleto dobra, prokleto dobra

[Outro]

Sudije su dale 4 poena za 'Skeleton Groove'

4 zvezdice, savrsen rekord

A protinvnici 'Girls Time' dobijaju... 3 zvezdice

'Skeleton Groove' pobedjuju ponovo

Cestitam, vidimo se i sledece nedelje

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)