Mi-e bine [Italian translation]

Sto bene

Tutto perfetto, un tempo,

Ma te ne sei andato

Così com’eri arrivato

Nella mia vita, sorridendo

Non te ne è più importato,

Né hai più guardato indietro.

Il cuore mi dice

che ero solo la tua preda

Mi hai raccontato storie

Solo per sconvolgermi.

E adesso te ne vai come

se mi avessi conosciuta per una notte.

Questa non sono io

Non sono come altre

Tu fai sempre così

E mi giri le spalle

Piuttosto stringo i denti

Che sentire ancora bugie.

Le scrivo ora su fogli

Li strappiamo tutti e due

E adesso li getto, li getto,

Li getto, li getto, li getto via.

E tutto il passato

Lo lascio alle mie spalle

Sto bene.

Le scrivo ora su fogli

Li strappiamo tutti e due

E adesso li getto, li getto,

Li getto, li getto, li getto via.

E tutto il passato

Lo lascio alle mie spalle

Sto bene, sto bene.

Promettimi che non proverai mai

A far rivivere ciò che è stato cancellato

Molto meglio così,

Rimango la tua preda

La seppellisco in ricordi

Non voglio più che mi faccia male.

Questa non sono io

non sono come altre

tu fai sempre così

e mi giri le spalle

Piuttosto stringo i denti

che sentire ancora bugie.

Le scrivo ora su fogli

Li strappiamo tutti e due

E adesso li getto, li getto,

Li getto, li getto, li getto via.

E tutto il passato

Lo lascio alle mie spalle

Sto bene.

Le scrivo ora su fogli

Li strappiamo tutti e due

E adesso li getto, li getto,

Li getto, li getto, li getto via.

E tutto il passato

Lo lascio alle mie spalle

Sto bene, sto bene.

Ehi, cosa c'è di buono

Dimmi tu cosa c'è di buono

Non credi che distruggi anche me?

Vuoi fuggire, ma io sono legata a te

Se, se te ne vuoi andare,

Io sento ogni passo

Solo ieri sera mi dicevi quanto mi ami,

Che non battevi neppure le ciglia per paura di perdermi.

Ho la verità davanti agli occhi, e solo bugie sulle labbra,

So che un giorno ti chiamerò, sarà un lunedì,

Le scrivo ora tutte su fogli,

Li brucerò e voleremo via, noi due.

Le scrivo ora su fogli

Li strappiamo tutti e due

E adesso li getto, li getto,

Li getto, li getto, li getto via.

E tutto il passato

Lo lascio alle mie spalle

Sto bene.

Le scrivo ora su fogli

Li strappiamo tutti e due

E adesso li getto, li getto,

Li getto, li getto, li getto via.

E tutto il passato

Lo lascio alle mie spalle

Sto bene, sto bene.

• Artist:Lidia Buble