Mi-e bine [English translation]

It was perfect once

But you left

Just as you came into my life,

Smiling.

And you didn”t care

You didn”t look back!

My heart tells me that

I was just your prey/victim

Because you told me stories

Just to mess with my mind.

And now you just go as if

You know me for one night.

That”s not me

I am not like the others

You keep doing this to me,

Then just turn your back to me.

I better clench my teeth

Rather than you lie to me.

Now I write them on paper

And we break them

And now I throw them away, throw them away,

Throw them away!

And everything was there once

I left behind me

I am ok! I am ok!

Promise me you won”t try

To fix what you destroy

It”s much better this way

I”ll be just your prey/victim

I bury them in memories

I don”t want them to hurt me.

That”s not me

I am not like the others

You keep doing this to me,

Then just turn your back to me.

I better clench my teeth

Rather than you lie to me.

Chorus:

Now I write them on paper

And we break them off.

And now I throw them away, throw them away,

Throw them away!

And everything was there once

I leave behind me

I am ok! I am ok!

Hey, what”s ok?

Tell me what”s ok/ alright?

Don”t you think you”re destroying me too?

You want to run, but I am tide on you

If you want to leave,

I feel every step in dozens.

Last night, you were telling me how much you love me

And because of the fear of loosing each other, you wouldn't even blink.

I have just the truth on my eyes and lies on my lips

You know I will call on a Monday

I put them all on papers,

I burn them, I take you and we fly together.

Chorus:

Now I write them on paper

And we break them off.

And now I throw them away, throw them away,

Throw them away!

And everything was there once

I leave behind me

I am ok! I am ok!

• Artist:Lidia Buble