Mezcalito [Serbian translation]

Prepusti svoje misli, kapljicama tople kiše

Živim grešno greh je moj gospodar.

Pijem sećajući se tebe, mirisa zamlje, agava i sunca

Ja baš i uživam u toj velikoj kazni

Kap po kap, guc guc i ode čašica meskala*

Kažu da ću izgubiti glavu zbog pića i para

Ali ona mi ispunjava grudi , ta dobra rakija

Kako doseći bure sa neba od Oahaka*

Kako sprovesti crevom meskalito do svojih usta

Pevam i plačem ( od toliko alkohola)

Toliko plača (tako pijana)

U zdravlje meskalito, protiv mamurluka meskal , protiv svakog zla meskal, a za sve dobro takođe.

Pokroviteljko sveta device od Santijago Mazatlan i Sola de Vega …*

Listovi te agave, njene bodlje su me ubile.

Priđi bliže dragi čoveče ovoj vatri što gori

Male kafanice što mirišu na morske specijalitete **

uz tvoje stare kapljice što život znače

Pevam i plačem ( od toliko alkohola) Toliko plača (tako pijana)U zdravlje meskalito, protiv mamurluka meskal , protiv svakog zla meskal, a za sve dobro takođe.

Pevam i plačem ( od toliko alkohola) Toliko plača (tako pijana) U zdravlje meskalito, protiv mamurluka meskal , protiv svakog zla meskal, a za sve dobro takođe.

Kap po kap, guc guc i ode čašica meskala

• Artist:Lila Downs
• Album:Pecados y Milagros