Metal Heart [Russian translation]

Я бы хотела иметь железное сердце,

Чтобы переступить черту.

Я хотела бы быть

Хотя бы вполовину такой хорошей,

Какой ты меня считаешь.

Теперь мы точно знаем,

Что они лгут, когда говорят,

Что никто не страдает и поэтому

Не умирает.

Знаешь, трудно поверить

Чужим словам,

Говорят, Земля круглая.

Я бы хотела быть такой же великой,

Как ты,

Чтобы ты сказал мне правду.

Я не была бы чем-то,

Что ты обидеть,

Чем-то, что ты мог использовать.

Теперь мы точно знаем,

Что они лгут, когда говорят,

Что никто не страдает и поэтому

Не умирает.

Знаешь, трудно поверить

Чужим словам,

Говорят, Земля круглая.

Земля правда круглая?

Я хочу быть надёжной,

Я хочу быть отважной и хорошей.

Я хочу быть верной,

Я хочу быть героической и преданной.

Я хочу быть другом, на которого

Ты можешь положиться, на чьё плечо можешь опереться и

Кому можешь доверить.

Я хочу понимать, чтобы уметь

Прощать и желать любви.

Я бы хотела быть не из плоти и крови,

Тогда бы я не боялась

Пуль, нацеленных на меня,

Меня можно было бы спасти...

Милостивый Боже, позаботься обо мне,

Кажется, мне конец.

Поцелуй мою маму в щёчку,

Сбрось с меня мою ношу.

Теперь мы точно знаем,

Что они лгут, когда говорят,

Что никто не страдает и поэтому

Не умирает.

Знаешь, трудно поверить

Чужим словам,

Говорят, Земля круглая.

Земля правда круглая?

Земля правда круглая?

• Artist:Garbage
• Album:Bleed Like Me (2005)