Mercy [Version Eurovision] [Catalan translation]

Vaig nèixer aquest matí,

Em dic Mercy,

al mig de la mar

entre dos països, Mercy

Fou un llarg camí i la meva mare el va prendre.

ella em tenia a la pell, vuit mesos i mig.

Oh sí, vuit mesos i mig.

Vam sortir de casa, fou la guerra.

Clar que ella tenia raó, no hi havia res a perdre.

Oh no, excepte la vida.

Vaig nèixer aquest matí,

Em dic Mercy,.

Em varen donar la mà

I sóc viva.

Jo sóc tots aquests nens

Que el mar ha pres.

Viviré cent mil anys.

Em dic Mercy.

I allà, davant els nostres ulls, hi era l'enemic,

Una immensitat blava pot ser infinita,

Però sí, en sabíem el preu.

Emergint d'una onada, un barc amic

Ha restaurat la oportunitat de la nostra supervivència.

Aqui és on vaig tenir el meu primer plor.

Vaig nèixer aquest matí.

Em dic Mercy,

Em varen donar la mà

I sóc viva.

Jo sóc tots aquests nens.

Que el mar ha pres.

Viviré cent mil anys.

Em dic Mercy.

Vaig néixer aquest matí.

Em dic Mercy.

Merci, merci, estic bé, merci.

Merci, merci, estic bé, merci.

Merci, merci, estic bé, merci.

Merci, merci, estic bé, merci.

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Concours Eurovision de la Chanson Lisbonne 2018