Memories [Greek translation]

Η μικρή αδερφή μου νανουρίζει τον εαυτό της

Δεν ξέρει ότι ακούμε,

Το τόσο αθώο και γλυκό νανούρισμα της

Έχω κουνήσει την κούνια της ως να στεγνώσουν τα δάκρυα της. Και έχω κυνηγήσει μακριά άυπνες νύχτες,

Με παραμύθι, ξαναζώντας τα καλύτερα χρόνια της ζωής μου

Όταν τη κοιτώ στα μάτια και μετά συνειδητοποιώ

Όλα όσα περνάει θα είναι οι αναμνήσεις της,

Όταν θα είναι πιο μεγάλη και πιο σοφή, φτιάχνει το παρελθόν της. Και όλα όσα περνάμε θα είναι οι αναμνήσεις μας

Θα τις κάνω ν' αξίζουν να τις θυμάσαι για χρόνια, ω

Θα της απαντώ όταν θα θέλει να μαθαίνει

Μα στο τέλος θα τα βγάλει πέρα μόνη της

Όχι άλλα παραμύθια, απλά τα καλύτερα της χρόνια,

Ως μητέρα η σύζυγος, μια γυναίκα με παιδί

Όλα όσα περνάει θα είναι οι αναμνήσεις της,

Όταν θα είναι πιο μεγάλη και πιο σοφή, φτιάχνει το παρελθόν της. Και όλα όσα περνάμε θα είναι οι αναμνήσεις μας

Θα τις κάνω ν' αξίζουν να τις θυμάσαι για χρόνια, ω

Όλα όσα περνάει θα είναι οι αναμνήσεις της,

Όταν θα είναι πιο μεγάλη και πιο σοφή, φτιάχνει το παρελθόν της. Και όλα όσα περνάμε θα είναι οι αναμνήσεις μας

Θα τις κάνω ν' αξίζουν να τις θυμάσαι για χρόνια

Αναμνήσεις, αναμνήσεις

• Artist:Beverley Craven