Melodia di giugno [Polish translation]

Popatrz na mnie teraz, wrażliwego, kiedy powodu, by pojąć nie znajduję dziś

Że szczęście nie jest tak odległe jak w niektórych momentach wydaje się odległe bardzo być

Śnię o tym że, że Ty, umiesz zrozumieć mnie

Te sprawy, te przeszłe, nie wrócą nigdy już.

W tych które zgubiłaś, odnajdziesz pewnie coś

Wspomnij też o mnie, przez moment choć

Lub dwa lub trzy… 1

Kolejne dni czerwca mijają, mijają właśnie tak: nana-na…

Okruchy tej historii, wspomnienia wszystkich niepokojów Twych

I obietnice, te składane mimo wszystkich przyzwyczajeń tych

Aż już zrozumiem że

Nie mam Ciebie…

Nie mam Ciebie…

Kolejne dni czerwca mijają, mijają właśnie tak: nana-na…

Okruchy tej historii, wspomnienia wszystkich niepokojów Twych

I obietnice, te składane mimo wszystkich przyzwyczajeń tych

Aż już zrozumiem że

Nie mam Ciebie…

Nie mam Ciebie…

1. Dosłowne „czy jakoś tak” tu zupełnie nie pasuje - subiektywne odczucie tłumacza.

• Artist:Fabrizio Moro
• Album:Barabba (2009)