Medicine Wheel [German translation]

Wenn der Morgen anbricht und das Sonnenlicht meine Seele wärmt,

Im Osten der Adler fliegt und der rote Schwanz stolz aufsteigt,

Bin ich auf meinem Weg zum Platz des Geistes

Großvater höre mich jetzt an, ich stehe in Flammen

Lass den Sonnentanz meine Füße leiten nach deinen Wünschen

Zeige mir Visionen für meine Augen

Und Worte wie Gold, die in der Sonne schimmern

Hei-ah, hei-ah, hei-ah

Wenn die Sonne untergeht und es zu dunkel wird, um zu sehen

Schaue ich ins Innere zu den Geheimnissen des Schamanen

Ich bin auf meinem Weg zu sterben und wieder zu leben

Großmutter Erde, ich weine, gib mir Ruhe

Ich nehme meinen Platz ein bei der Frau im Westen

Zeig mir den Raben und den Bären

Den Weg der Kräuter und den schwarzen Obsidian

Hei-ah, hei-ah, hei-ah

Drehe mich zur Sonne, wie das Wasser werde ich fließen

In Unschuld und Vertrauen wird das Lied des Mondkindes gesungen

Ich bin auf meinem Weg zum Platz der heiligen Pflanzen

Meine Gefühle und mein Willen zu ihrem Verfügen

Wo die Stimme der Schildkröte all übers Land gehört wird

Der weise Kojote zieht umher

Die Klapperschlange wird mich zum Tanz rufen

Hei-ah, hei-ah, hei-ah

In der tiefsten Nacht wachen die Sterne über mich

Alte Frau des Nordens, mein Verstand sucht die Klarheit

Ich bin auf meinem Weg zum Platz der Nordwinde

Lass Donner und Blitz mich hinbringen

Legt meine Gedanken zur Ruhe und schickt mich in den Schlaf

Mit dem Falken und dem Büffel

Meine Träume weiße kristallene magische Medizin

Hei-ah, hei-ah, hei-ah

Hei-ah, hei-ah...

• Artist:Kate Wolf
• Album:Give Yourself to Love, Volume 1 (1983)