Me va a extrañar [Italian translation]

Ogni mattina il sole ci splendeva sul viso al risveglio,

ogni parola che le dicevo la faceva sognare.

Non era insolito vederla corrermi dietro nel giardino

e io, lasciandomi acchiappare, senz’altro ero felice.

Ogni proposta era una buona idea:

guardare una telenovela alla TV, raccontarci tutto,

giocare sempre al gioco leale della seduzione

e tutte le litigate terminarle sulla poltrona.

Le mancherò al risveglio,

nelle sue passeggiate in giardino,

quando scenderà la sera;

le mancherò quando sospirerà

perché il suo sospiro sarà per me,

perché il vuoto la farà soffrire;

le mancherò e sentirà

che non ci sarà vita dopo di me,

che non si può vivere così;

le mancherò

quando avrà voglia di dormire e di accarezzare.

A mezzogiorno, in cucina era un’avventura,

si divertiva con le mie battute e rideva

ogni carezza ravvivava il fuoco del nostro camino,

era facile passare l’inverno in compagnia.

Le mancherò al risveglio,

nelle sue passeggiate in giardino,

quando scenderà la sera;

le mancherò quando sospirerà

perché il suo sospiro sarà per me,

perché il vuoto la farà soffrire;

le mancherò e sentirà

che non ci sarà vita dopo di me,

che non si può vivere così;

le mancherò

quando avrà voglia di dormire e di accarezzare.

Le mancherò e sentirà

che non ci sarà vita dopo di me,

che non si può vivere così;

le mancherò

alla fine della giornata

quando avrà voglia di dormire, le mancherò.

• Artist:Ricardo Montaner