Me llaman calle [French translation]

On m'appelle Rue

marchant sur les dalles,

la turbulente et si perdue,

on m'appelle Rue,

rue de nuit

rue de jour

on m'appelle Rue,

je vais si fatiguée,

je vais si vide,

como une petite machine par la grande cité.

On m'appelle Rue

je monte sur ta voiture

on m'appelle Rue

je dois du bonheur,

rue fatiguée, rue blesée

de tant aimer.

Je descend la rue

je remonte la rue

je ne me rabaisse

ni pour la vie.

On m'appelle Rue

et voilà ma fierté,

je sais qu'un jour arrivera,

je sais qu'un jour

ma chance viendra,

un jour elle viendra me chercher

à la sortie un bonhomme

donnant sa vie et sans payer,

mon coeur n'est pas à louer.

On m'appelle Rue (x2)

rue soufferte, rue tristesse

de tant aimer.

On m'appelle Rue,

rue et plus rue,

celle des femmes de la vie,

je descends en haut

je remonte en bas

comme une petite machine

dans la grande cité.

On m'appelle Rue

rue soufferte,

rue tristesse

de tant aimer.

On m'appelle Rue,

rue et plus rue,

on m'appelle toujours et

à n'importe quelle heure,

on m'appelle belle,

toujours à mauvaise heure,

on m'appelle pute,

aussi princesse.

On m'appelle Rue,

c'est ma noblesse.

On m'appelle Rue,

rue soufferte, rue perdue,

de tant aimer.

• Artist:Manu Chao
• Album:La Radiolina (2007)