Me Gusta [German translation]

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-lang lo lo (Oh-yeah)

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-lang-lo lo

Lass es uns klären, denn es wird dunkel (Baby),

Lass uns aufhören, dumm zu sein (Uah).

Wir streiten uns schon seit ein paar Monaten,

und ich habe es dir schon so oft gesagt.

Ich versuche, ein Gespräch zu beginnen (Yeah-yeah-yeah-yeah),

aber du schenkst mir kein bisschen deiner Aufmerksamkeit (Ah, an).

Du willst immer das tun, was du willst (Yeah-yeah-yeah-yeah),

und du willst alles im Bett regeln.

Aber das darfst du nicht denken, Kleine.

Ich mag es (Uah),

wenn ich dich so habe, wie Gott dich auf die Welt gebracht hat,

nackt (Uah).

Woher kommt so viel Böses und so viel Reichtum? (Baby).

Ich mag es,

das, was du mir erzählst, aber ich weiß, dass es Ausreden sind.

Daran gibt es keinen Zweifel,

Du sagst, du liebst mich, aber ich habe das Gefühl, du benutzt mich.

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-lang lo lo (Oh-yoh)

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-lang-lo lo (Uah, brr)

Es geht darum, dass man im Bett Probleme löst,

Aber die perfekte Liebe gibt es nur in Romanen.

Und wenn ich mit jemand anderem rede, beschwerst du dich bei mir,

aber du allein bist diejenige, die mich fernhält. (Die mich fernhält).

Du nimmst kein Blatt vor den Mund und verletzt mich

(Yeah-yeah-yeah-yeah),

und wenn du mich verlässt und gehst, dann nur, weil du willst.

(Weil du willst).

Es ist nicht mehr fair, mein Ohr zu versüßen

(Yeah-yeah-yeah-yeah) (Uah),

wenn ich dich so habe, wie Gott dich auf die Welt gebracht hat,

nackt (Uah).

Woher kommt so viel Böses und so viel Reichtum? (Baby).

Ich mag es,

das, was du mir erzählst, aber ich weiß, dass es Ausreden sind.

Daran gibt es keinen Zweifel,

Du sagst, du liebst mich, aber ich habe das Gefühl, du benutzt mich.

Früher hast du mein Haus mit Rosen gefüllt,

und jetzt lebt er nur noch voll von deinem Zeug.

Du hast dich immer parfümiert, wenn ich dich besucht habe,

und jetzt will er nicht einmal den Rasierer kaufen.

Du hast mich immer zum Essen ausgeführt, dann ins Kino und zum Tanzen,

Du würdest mir so viel kaufen, dass deine Karte explodieren würde.

Und jetzt gibst du es auf der Straße weiter,

und hier bei mir vergisst man die Details. (Uah).

Ich möchte dich nie verlieren (Baby),

Leiste deinen Beitrag, meine Liebe.

Lass uns reden, komm schon, tu es für uns beide (Uah).

Ich will dich nie verlieren (Nein, nein),

Leiste deinen Beitrag, meine Liebe (Uah).

Lass uns reden, komm schon, tu es für uns beide.

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-langvlo lo (Oh-yoh)

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-lang-lo lo (Sing' es)

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-lang lo lo (Oh-yoh)

A-la-la-la-la-lang, a-la-la-la-la-lang, lang-li-lang-lo lo

• Artist:Shakira