Me Against The World [Indonesian translation]

Kita takkan menjadi

Sekadar bagian dari permainan mereka

Kita takkan menjadi

Korban semata

Mereka merampas mimpi kita

Dan menghancurkannya

Hingga setiap orang sama saja

Tak ada tempat bagiku untuk pergi

Tak ada tujuan bagiku untuk berlari

Mereka ingin melihatku terjatuh

Mereka pikir mereka tahu segalanya

Akulah mimpi buruk, akulah bencana

Itu yang selalu mereka katakan

Akulah orang gagal, bukanlah pahlawan

Namun ku akan melakukannya sendiri

Akan kubuktikan mereka salah

Ku melawan dunia

Ini aku melawan dunia

Kita takkan biarkan mereka mengubah

Apa yang kita rasakan dalam hati kita

Kita takkan biarkan mereka mengontrol kita

Kita takkan biarkan mereka mendesakkan

Semua pikiran mereka ke dalam kepala kita

Dan kita takkan pernah menjadi seperti mereka

Tak ada tempat bagiku untuk pergi

Tak ada tujuan bagiku untuk berlari

Mereka ingin melihatku terjatuh

Mereka pikir mereka tahu segalanya

Akulah mimpi buruk, akulah bencana

Itu yang selalu mereka katakan

Akulah orang gagal, bukanlah pahlawan

Namun ku akan melakukannya sendiri

Akan kubuktikan mereka salah

Ku melawan dunia

Ini aku melawan dunia

Sekarang ku muak dengan segala penantian ini

Jadi, ayo ambil kesempatan

Kau bisa meludahkan segala hinaanmu

Namun tiada kata-katamu yang akan mengubah kami

Kau bisa duduk di sana dan menghakimiku

Katakan apa yang kau inginkan

Kami takkan membiarkanmu masuk

Akulah mimpi buruk, akulah bencana

Itu yang selalu mereka katakan

Akulah orang gagal, bukanlah pahlawan

Namun ku akan melakukannya sendiri

Ku melawan dunia

Akulah mimpi buruk, akulah bencana

Itu yang selalu mereka katakan

Akulah orang gagal, bukanlah pahlawan

Namun ku akan melakukannya sendiri

Akan kubuktikan mereka salah

Mereka takkan pernah menjatuhkan kita

Kita takkan pernah jatuh dalam barisan

Ku akan melakukannya sendiri

Ku melawan dunia

• Artist:Simple Plan
• Album:Still Not Getting Any... (2004)