Me Against The Music [Spanish translation]

A toda mi gente de la multitud,

tomad una pareja, derrócala.

Soy yo contra la música,

ajá

sólo soy yo,

y yo,

sí,

vamos

oh

oye, Britney,

¿estás lista?

ajá, ¿y tú?

¡ah!

Y a nadie le importa, me azota el cabello, me jala de la cintura,

al diablo las miradas, el sudor se desliza por todo mi rostro,

y nadie está aquí, soy la única bailando en este lugar,

esta noche, estoy aquí, siento el ritmo del tambor, sigo al bajo.

Soy yo contra la bocina, tratando de seguirle el paso a la música,

es como una competición, yo contra el ritmo

quiero entrar en la zona, quiero entrar en la zona.

Si de veras quieres luchar, prepárate y saca tu ritmo

intentando darle,

en un minuto voy a derrotarte, derrotarte,

hey, hey, hey.

A toda mi gente en el piso, dejadme veros bailar,

(dejadme veros),

A toda mi gente que quiere más, dejadme veros bailar,

(dejadme veros).

A toda mi gente dando vueltas, dejadme veros bailar,

(dejadme veros),

A toda mi gente en la multitud, dejadme veros bailar,

(dejadme veros).

Entonces, ¿te gustaría una competición amistosa? Tomemos la canción,

(tomemos la canción, tomemos la canción)

Somos tú y yo, bebé, somos la música, es tiempo de fiestear toda la noche,

(toda la noche, toda la noche).

Casi llegamos, me estoy sintiendo mal y no lo puedo explicar,

mi alma está desnuda, mis caderas se mueven muy rápido,

bebé, siéntelo quemarse, de la punta de mis pies hasta mis venas,

y ahora es tu turno, déjame ver lo que tienes, no lo dudes.

Soy yo contra la bocina, tratando de seguirle el paso a la música,

es como una competición, yo contra el ritmo

quiero entrar en la zona, quiero entrar en la zona.

Si de veras quieres luchar, prepárate y saca tu ritmo

intentando darle,

en un minuto voy a derrotarte, derrotarte,

hey, hey, hey.

A toda mi gente en el piso, dejadme veros bailar,

(dejadme veros),

A toda mi gente que quiere más, dejadme veros bailar,

(dejadme veros).

A toda mi gente dando vueltas, dejadme veros bailar,

(dejadme veros),

A toda mi gente en la multitud, dejadme veros bailar,

(dejadme veros).

Ponte en el piso, bebé, pierde el control,

sólo usa tu cuerpo y déjalo ir

si quieres fiestear, sólo busca una pareja

oye, Britney, podemos bailar toda la noche.

Oye, Britney, dices que quieres perder el control

ven para acá, tengo algo que mostrarte,

Señorita sexy, prefiero verte, desnuda tu alma,

si piensas que eres muy sensual, mejor muéstrame lo que tienes,

hey, hey, hey

A toda mi gente en la multitud, dejadme veros bailar,

vamos, Britney, pierde el control, te veré derrotarlo.

Ponte en el piso, bebé, pierde el control,

sólo usa tu cuerpo y déjalo ir

si quieres fiestear, sólo busca una pareja

oye, Britney, podemos bailar toda la noche.

A toda mi gente en el piso, dejadme veros bailar,

(dejadme veros),

A toda mi gente que quiere más, dejadme veros bailar,

(dejadme veros).

A toda mi gente dando vueltas, dejadme veros bailar,

(dejadme veros),

A toda mi gente en la multitud, dejadme veros bailar,

(dejadme veros).

A toda mi gente en la multitud, dejadme veros bailar,

vamos, Britney, derrótalo, haz a la música bailar

A toda mi gente dando vueltas, fiesteen toda la noche,

vamos, Britney, pierde el control, te veré derrotarlo.

• Artist:Britney Spears
• Album:In The Zone (2003)