Maybe Not [Turkish translation]

Gördüğüm bir rüya var,

Olabilmesi için dua ediyorum

Arazinin karşısında,

Bu araziyi sars

Bir dilek ya da bir emir

Gördüğüm rüya,

Onu öldürme, o özgür

Sen sadece bir adamsın,

Alabildiğini alırsın

Hepimiz yapabildiğimizi yaparız

O halde sadece bir şey daha yapabiliriz

Hepimiz özgür olabiliriz

Belki sözcüklerde değil

Belki bir bakışla değil

Ama aklınla

Beni dinle,

Bu sokağı yürüme

Her zaman bir sonu vardır

Gel ve özgür ol,

Kim olduğumu biliyorsun

Biz sadece yaşayan insanlarız

Hiçbir şeye sahip olmayacağız,

O halde kaybedecek bir şeyimiz yok

Hepimiz özgür olabiliriz

Belki sözcüklerde değil

Belki bir bakışla değil

Ama aklınla

Seçmelisin,

Bir dilek ya da bir emir

Eğer gelgitin dönüşü sana göre aşınmaysa

Bir şeyi hatırla,

Görebildiğin rüya

Olması için dua et,

Bu araziyi sars

Hepimiz yapabildiğimizi yaparız

O halde sadece bir şey daha yapabiliriz

Hiçbir şeye sahip olmayacağız

O halde kaybedecek bir şeyimiz yok

Hepimiz özgür olabiliriz

Belki sözcüklerde değil

Belki bir bakışla değil

Ama aklınla

Ama aklınla

• Artist:Cat Power
• Album:You Are Free (2003)