Maybe Not [Slovak translation]

Tam je ten sen, ktorý vidím

Modlím sa, aby sa splnil

Naprieč týmto územím

Potras tú zem

Prianie alebo príkaz

Ten sen, ktorý vidím

Nechaj ho žiť, veď je voľný

Ty si len človek

Dostaneš len to, čo môžeš

My všetci robíme len to, čo môžeme

Teda môžeme spraviť už len jednu vec

My všetci môžeme byť slobodní

Možno nie v slovách

Možno nie vzhľadom

Ale našou mysľou

Počúvaj ma,

Netúlaj sa ulicami

Veď oni majú stále nejaký koniec

Poď a buď slobodný

Ty vieš kto som

My sme len obyčajní ľudia,

Ktorí nič nemajú

A teda nemáme čo stratiť

My všetci môžeme byť slobodní

Možno nie v slovách

Možno nie vzhľadom

Ale našou mysľou

Musíš si vybrať

Prianie alebo príkaz

Keď ťa mení striedanie prílivu a odlivu

Pamätaj si jednu vec

Pamätaj si ten sen, ktorý vidíš

Modli sa, aby sa splnil

Potras touto zemou

My všetci robíme len to, čo môžeme

Teda môžeme spraviť už len jednu vec

My nič nemáme

A teda nemáme čo stratiť

My všetci môžeme byť slobodní

Možno nie v slovách

Možno nie vzhľadom

Ale našou mysľou

Ale našou mysľou

• Artist:Cat Power
• Album:You Are Free (2003)