Matilda Mother [French translation]

Il y avait un roi qui régnait sur le pays.

Sa majesté était aux commandes.

Avec ses yeux d'argent, l'aigle écarlate

Fait pleuvoir des pluies d'argent sur les gens

Oh dis maman, raconte encore.

Pourquoi faut-il que tu me laisses là

Tout petit suspendu à tes lèvres

À attendre ?

Tu as juste à lire les lignes

Griffonnées en noir – et tout va scintiller.

Traversant le ruisseau en sabots de bois

Agitant leur clochettes pour annoncer la nouvelle au roi

Un millier de cavaliers enveloppés de brume grimpent et

S'élèvent – il était une fois.

Et je suis là à errer, à rêver

Les mots ont un autre sens.

Oui, ils en avaient un.

Car tout le temps passé dans cette pièce

La maison de poupée, l'obscurité, ce vieux parfum

Et les contes de fées m'ont maintenu au-dessus des

Taches de soleil qui flottaient alentour

Oh dis maman, raconte encore

Raconte encore.

Aaaaaaaah

Aaaaaaaah

Aaaaaaaah

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Piper at the Gates of Dawn (1967)