Tu ne le vois pas [Korean translation]

[후렴구 : Maître Gims & Dadju]

나는 네게 필요한 것보다 훨씬 많이 줬어

나는 온갖 어려움에 맞서 싸웠어

바로 너를 위해서,

그렇지만 넌 그걸 몰라

그래, 나는 네게 필요한 것보다 훨씬 많이 줬어

나는 수군거리는 모든 사람들에 맞서 싸웠어

널 위해 말이야

그렇지만 넌 그걸 몰라

우리가 그 지경에 이르렀다면 그건 내 잘못이야

그리고 나는 이제 다른 누구도 사랑하지 않을 거야

나는 바보 같은 짓을 했고 용서받아야 해

우리가 그 지경에 이르렀다면 그건 내 잘못이야

그렇지만 나는 이제 다른 누구도 사랑하지 않을 거야

그리고 굳이 강조하자면, 그걸 잊어서는 안 돼

[1절 : Maître Gims]

물론, 시간이 지나면 저절로 알게 되도록 내버려둘 거야

우린 충분히 언성을 높였지, 이젠 그 어떤 것도 절대로 예전과 같지 않을 거야

내가 네게 거짓말한다면 그건 오직 너를 위해서야

그 순간이나, 내 안의 악마들이 나에게 하도록 시킨 걸 가지고 날 판단하지 말아줘

이 모든 걸 전부 다른 사람이랑 다시 시작할 생각이야?

말 한 마디 없이 혼자 아파하고는 내 어깨에 기대서 흐느끼려 다시 온다고?

우리가 부모님께 이걸 전부 설명하려 드는 게 상상이 가?

나는 일이 알아서 해결되도록 바랄 테니 내버려둬

넌 우리가 함께 뭘 얘기했는지 전부 잊어버렸어

[후렴구 : Maître Gims & Dadju]

나는 네게 필요한 것보다 훨씬 많이 줬어

나는 온갖 어려움에 맞서 싸웠어

바로 너를 위해서,

그렇지만 넌 그걸 몰라

그래, 나는 네게 필요한 것보다 훨씬 많이 줬어

나는 수군거리는 모든 사람들에 맞서 싸웠어

널 위해 말이야

그렇지만 넌 그걸 몰라

우리가 그 지경에 이르렀다면 그건 내 잘못이야

그리고 나는 이제 다른 누구도 사랑하지 않을 거야

나는 바보 같은 짓을 했고 용서받아야 해

우리가 그 지경에 이르렀다면 그건 내 잘못이야

그렇지만 나는 이제 다른 누구도 사랑하지 않을 거야

그리고 굳이 강조하자면, 그걸 잊어서는 안 돼

[2절 : Dadju]

우린 싸움 하나 때문에 전쟁을 계속하고 있어

베인 상처 때문에 멈추지 않고 있어

나는 해서는 안 될 것을 하고 말았다는 걸 알아

나는 무너졌지만 그만, 나를 평가하지 말아줘

그 어떤 것도 더이상 평소같지 않았어

너는 나를 네 삶으로부터 떼어놓았지

내가 하고 싶지 않은 걸 하도록 떠밀었지

그리고 내가 널 사랑하지 않는다고 말하도록 말이야

그렇다면 뭐가 문제지?

그리고 넌 나한테 등을 돌려서 떠나버렸어

기억해, 나는 남자라고, 너에게 애걸복걸할 수는 없어

너는 기억해야 해, 나는 너를 위해 입만 놀리지 않았다는 걸

그리고 만약 그래서 네가 나를 떠난 거라면 나는 널 용서하지 않을 거야

[후렴구 : Maître Gims & Dadju]

나는 네게 필요한 것보다 훨씬 많이 줬어

나는 온갖 어려움에 맞서 싸웠어

바로 너를 위해서,

그렇지만 넌 그걸 몰라

그래, 나는 네게 필요한 것보다 훨씬 많이 줬어

나는 수군거리는 모든 사람들에 맞서 싸웠어

널 위해 말이야

그렇지만 넌 그걸 몰라

[후주 : Maître Gims]

널 위해 한 일이야, 널 위해 한 거라고(그래야 했어)

널 위해 한 건데도 넌 그걸 몰라

널 위해서, 그래, 맞아, 널 위해서(그래야 했어)

널 위해서, 그렇지만 너는 그걸 몰라, 아니, 아니야, 넌 그걸 모른다고

널 위해 한 일이야, 널 위해 한 거라고

널 위해 한 건데도 넌 그걸 몰라

널 위해서, 그래, 맞아, 널 위해서(그래야 했어)

널 위해서, 그렇지만 너는 그걸 몰라, 아니, 아니야, 넌 그걸 모른다고

널 위해서, 오직 널 위해서, 널 위해서야

널 위해서, 오직 널 위해서 했어, 그랬다고

널 위해 한 일이야, 널 위해 한 거라고

널 위해 한 일이야, 널 위해 한 거라고

• Artist:Gims
• Album:Ceinture noire