Tant pis [Dutch translation]

[Couplet 1]

Men had me gewaarschuwd om geluk te kennen

Je moet klappen vangen, pijn accepteren

Ik heb moeten vechten om m'n eer te herstellen

De parfum van minachting, ik ken daarvan de geur

[Prerefrein]

Zovelen zijn er die me te gronde willen zien gaan

Opgeven, dat zit niet in m'n karakter

Ik handel liever, we zullen daarna praten

En zelfs al moet ik alles verliezen

[Refrein]

Laat maar zitten, op de een of andere dag, zal je moeten opvallen

Laat maar zitten, ik heb de blik van de anderen op m'n rug gericht

Laat maar zitten, ik speel m'n rol, sommigen zeggen dat ik dat te veel doe

Laat maar zitten, ik zal fouten maken, dat zal bewijzen dat ik maar een mens ben

[Brug]

[Couplet 2]

Ik ben van leven veranderd, niet van hart

Mijn ziel en mijn reden zijn het met elkaar eens geworden

Je wacht op mijn vergeving, maar je hebt veel bitterheid

Woorden bereiken me niet meer, ik heb m'n angsten overwonnen

[Prerefrein]

Zovelen zijn er die me te gronde willen zien gaan

Opgeven, dat zit niet in m'n karakter

Ik handel liever, we zullen daarna praten

En zelfs al moet ik alles verliezen

[Refrein]

Laat maar zitten, op de een of andere dag, zal je moeten opvallen

Laat maar zitten, ik heb de blik van de anderen op m'n rug gericht

Laat maar zitten, ik speel m'n rol, sommigen zeggen dat ik dat te veel doe

Laat maar zitten, ik zal fouten maken, dat zal bewijzen dat ik maar een mens ben

[Brug]

[Couplet 3]

En niks is onoverwinnelijk

Ik heb er veel van m'n tijd ingestoken

Ik moet vechten om de vrede weer te vinden

Niks is onoverwinnelijk

[Refrein]

Laat maar zitten, op de een of andere dag, zal je moeten opvallen

Laat maar zitten, ik heb de blik van de anderen op m'n rug gericht

Laat maar zitten, ik speel m'n rol, sommigen zeggen dat ik dat te veel doe

Laat maar zitten, ik zal fouten maken, dat zal bewijzen dat ik maar een mens ben

[Brug]

[Outro]

(Oh oh oh oh) En niks is onoverwinnelijk

(Oh oh oh oh) Ik heb er veel van m'n tijd ingestoken

(Oh oh oh oh) Ik moet vechten om de vrede weer te vinden

(Oh oh oh oh) Niks is onoverwinnelijk

(Oh oh oh oh)

• Artist:Gims
• Album:Ceinture noire