Tant pis [Romanian translation]

Am fost avertizat: pentru a cunoaște fericirea

Trebuie să primești lovituri, să accepți durerea,

A trebuit să mă lupt pentru a-mi spăla/ obține onoarea,

Parfumul disprețului, eu îi știu mirosul.

[Pre-refren]

Numeroși sunt cei care vor să mă vadă la pământ,

Renunțarea nu este în caracterul meu

Prefer să acționez, vom vorbi după

Și chiar dacă trebuie să pierd totul!

[Refren]

Nu contează, într-o zi sau alta, va trebui să ieși din mulțime,

Nu contează, am în spate greutatea privirii altora,

Nu contează, eu joc rolul meu, unii spun că fac prea mult,

Nu contează, voi face greșeli, asta va dovedi că nu sunt decât un om.

Mi-am schimbat viata, nu mi-am schimbat inima

Sufletul meu și rațiunea mea au căzut de acord

Îmi aștepți scuzele, dar ești plin de ranchiună/ amărăciune

Cuvintele nu mă mai ating, mi-am depășit temerile!

[Pre-refren]

Numeroși sunt cei care vor să mă vadă la pământ,

Renunțarea nu este în caracterul meu

Prefer să acționez, vom vorbi după

Și chiar dacă trebuie să pierd totul!

[Refren]

Nu contează, într-o zi sau alta, va trebui să ieși din mulțime,

Nu contează, am în spate greutatea privirii altora,

Nu contează, eu joc rolul meu, unii spun că fac prea mult,

Nu contează, voi face greșeli, asta va dovedi că nu sunt decât un om.

[Outro]

(Oh oh oh oh) Și nimic nu este de insurmortabil/ de netrecut,

(Oh oh oh oh) Mi-am oferit o mulțime de timp

(Oh oh oh oh) Trebuie să mă zbat pentru a găsi pacea

(Oh oh oh oh) Nimic nu este insurmontabil/ de netrecut!

(Oh oh oh oh)

• Artist:Gims
• Album:Ceinture noire