Maten a las ballenas [French translation]

Depuis tout petit je déteste la nature

Je torturais mes animaux de compagnie

Et les roses et les fleurs de cerisier

Je les arrosais avec du kérosène et de l'ammoniac

Aujourd'hui je ne supporte pas les écolos

Et je ne doute pas que Greenpeace est une grosse arnaque

Avant c'était tous des communistes

Et Cousteau n'était rien qu'un vieux con

Je m'en fous que la Terre soit inhabitable un jour

Quand ça arrivera je ne serai plus là

Regarde comme je tremble, je ne serai plus là

J'aime voir un pingouin couvert de pétrole

Et qu'un incendie ravage la jungle d'Ouganda

Je veux que le dauphin Willy ne soit pas libéré

Et manger un steak de panda

Je m'en fous que la Terre soit inhabitable un jour

Quand ça arrivera je ne serai plus là

Regarde comme je tremble, je ne serai plus là

Je veux tuer des baleines jusqu'à les exterminer

Et que toutes les forêts soient enfin détruites

Remplir les lagons de déchets

Et mettre des bombes sur Discovery Channel

Je m'en fous que la Terre soit inhabitable un jour

Quand ça arrivera je ne serai plus là

Regarde comme je tremble, je ne serai plus là

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Cortamambo (2000)