Marinette [Breton translation]

Pa ziredis da ganañ ma c'hanennig ouzh Marinaig,

aet e oa an dreitourez a goantenn d'an opera.

Gant ma c'hanennig, tres ur penn-klouk em boa.

mammig,

Gant ma c'hanennig, tres ur penn-klouk em boa,

Pa ziredis da zegas ur podad moutard da Varinaig,

achuet he doa an dreitourez a goantenn koaniañ dija.

Gant ma fodig, tres ur penn-klouk em boa,

mammig,

Gant ma fodig, tres ur penn-klouk em boa.

Pa brofis ur marc'h-houarn da Varinaig evit Kala-bloaz,

prenet he doa an dreitourez a goantenn ur c'harr-tan.

Gant ma beloig tres ur penn-klouk em boa,

mammig,

Gant ma beloig, tres ur penn-klouk em boa.

Pa ziredis fromet holl d'am emgav gant Marinaig,

edo ar goantenn o lârout "Sod on ganit" d'ur c'hozh chon a boke dezhi.

Gant ma bokedig bleuñv, tres ur penn-klouk em boa,

mammig,

Gant ma bokedig bleuñv, tres ur penn-klouk em boa.

Pa ziredis da darzhañ hec'h empenn dister da Varinaig,

marvet he doa ar goantenn gant ur sifern dizonest.

Gant ma fistolennig, tres ur penn-klouk em boa,

mammig,

Gant ma fistolennig, tres ur penn-klouk em boa.

Pa ziredis, teñval ma fenn, d'an obidoù Marinaig,

dasorc'het oa an dreitourez a goantenn dija.

Gant ma c'hurunennig, tres ur penn-klouk em boa,

mammig,

Gant ma c'hurunennig, tres ur penn-klouk em boa.

• Artist:Georges Brassens
• Album:Chanson Pour L'Auvergnat