Marie Merveille, Marie Bonheur [Spanish translation]

Maria se despierta, un bol está en la mesa

Humeando de café caliente

Pone su gorro, sus guantes, coge su cartera

Por fin se pone el abrigo

Y luego es la clase y luego los años transcurren

El primer amor, todo canta y luego todo se borra

Yo, aprendo las flores, la vida, pero el tiempo transcurre

Estoy esperando mi hora…

Maria maravilla, Maria felicidad

Para compartir tu vida, para compartir tu corazón

Maria dormita, Maria se muere

Y renace en un sueño donde los niños hablan a las abejas

Maria se despierta, Maria es la hora

Maria me despierta acariciando mi corazón

Maria me toca

Y la vida me coge de la mano

Maria da la luz

Y ya será mañana

Entonces te despiertas, un bol está en la mesa

Y te veo callada

Coger tu gorro, tus guantes luego tu cartera

Pero tengo como un sueño idiota:

Te vas en clase, y luego los años transcurren

Tu primer amor, todo canta y todo me borra

Un chaval te besa, y solo delante de mi tasa

Tengo un poco miedo…

Maria maravilla, Maria felicidad

Hay que hacer otra antes del tiempo de las flores

Mi vida dormita, mi vida se muere

Y renace en un sueño donde los niños hablan a las abejas

Maria se despierta, Maria es la hora

Maria me despierta acariciando mi corazón

Maria me toca

Y la vida me coge de la mano

Maria:¡la ducha!

Y ya será mañana

Maria maravilla, Maria felicidad

Hay que hacer otra antes del tiempo de las flores

Mi vida dormita, mi vida se muere

Y renace en un sueño donde los niños hablan a las abejas

Maria se despierta, Maria es la hora

Maria me despierta acariciando mi corazón

Maria me toca

Y la vida me coge de la mano

Maria:¡la ducha!

Y ya será mañana.

• Artist:Yves Duteil
• Album:L'écritoire (1974)